見出し画像

新喜劇再生する聖書♡


大阪弁の聖書の良いところは
脳内で新喜劇再生されるところ!


イエスさまの
【斬新すぎて弟子でさえポカーーー ンな珍道中】が新喜劇にマッチしてめちゃめちゃ身近に感じられます🫶
(長いものに巻かれない孤高の反社まじカッコよす!♥️)



イエスさまがサタンから誘惑を受けるシーンをご紹介します。


😈「おんどれが、神はんの子やったら、ここにある石ころをパンにしてみんかい。」


😇「『人はな、パンだけで生きとるんとちゃうんやで。神はんの口から出よる一つ一つの言葉で生きとるんや』と書いたあるやないか。」


😈「おんどれがほんまに神はんの子やったら、ここから飛び下りたらどうや。『神はんが、おまはんのために天の使いっぱしりに命令したら、足が石にぶちあたらんよう、そいつらにさせはる』と、書いたぁるさかいな。」


😇「『あんたの主人の神さんを試したらあかん』とも、ちゃんと書いたあるやないか。」


😈「もし、おんどれが、わてに頭を下げよったら、これ全部おまはんにやろやないかい。」


😇「向こう行かんかい、サタンのおっさん。『あんたの主人の神さんに頭を下げて、ひたすら主人に仕えんかい』と書いたぁるやろが。」


コテコテ大阪弁訳「聖書」より



このシーンの脳内再生
冒頭ではさ…

😈「邪魔すんで〜」
😇「邪魔すんねやったら帰ってや〜」
😈「あいよ〜…てなんでやねん」

終盤では…
茂造👴🏻「許してやったらどうや」連呼😂

…いやサイコーすぎんか😂😂😂


てゆかイエスさま役誰がいいと思います!?
小藪にクドクド説いてもらうか、
アキちゃんに「いーよー」赦してもらうか…ほんで最後みんなでダンスタイムね🕺😂


バプテスマのヨハネはん役は誰にする〜!?
スチ子にアメちゃんの洗礼か乳首ドリルの洗礼してもらう!?😂SUNA!SUNA!
オクレ兄さんもいいかも。



ちなみに、ひろさちやさんはこの悪魔からの誘惑を、政治からの誘惑であると。

イエスよ、「政治家」にならないか…と悪魔が誘い、それを拒否することによって、自分は神の子「宗教者」であることを証明した。…
政治(=えこひいき)家の仕事が民衆にパンを与えることであれば、宗教者の仕事は神の言葉を語り聞かせること。神の物差しを教えること。…
「人はパンだけで生きるのではない」この言葉はイエスのアナキズム(権力的支配そのものを嫌悪する思想、無政府主義)の言葉。
わたしの使命は神の言葉を伝えることだ、と。

ひろさちや「釈迦とイエス」より



遠藤周作さんは、他教団から迫られた思想対決であると。

あくまで神の国を地上に実現することを求める他教団から、思想的対決を迫られたのであろう。…
荒野における悪魔のイエスへの誘惑は人間の救済をこの地上に求めよと言うことであり、その代わり地上の権力をすべて与えるという約束なのである。

遠藤周作「イエスの生涯」より



サタンって…人なのね😈😱


#透明ソルト的解釈

いいなと思ったら応援しよう!