社畜話：私のメールが上司を馬鹿にしているらしい。。。

こんばんは
今日は私が上司に送ったメールが「上司を馬鹿にしている」と注意を受けました。
内容はこちら（一応多少のフェイクは入れます）。

「おはようございます。今日は現場での作業があわただしくなるので、メールにて質疑失礼いたします。こちら、現場作業員より質疑がありました。私の解釈は添付資料に示している通りなのですが、ご指示の内容と相違ないでしょうか。お手数ですが、ご確認お願いします。」

現場の職人さんから、図面に記してある内容が読めないとの質疑でした。
私なりに解釈したのですが、確かに少し齟齬がありそうなあいまいな書き方になっていたので、一応作図者である上司の思想通りの解釈をできているかどうか確認したかった、という話です。
加えて、現場が動いていたので、電話する時間がありませんでした。
なので、メールにてすみません、と。

このメール内容が上司を見下し、馬鹿にしているように感じられるそうです。

正直全く理解できませんでした。

以上