「Quick Japan」vol.173 ROF-MAO特集宣傳文（💡10/2更新）

翌日

於2024年10月9日（週三）發售的綜合文化情報誌『Quick Japan』vol.173的封面＆第1特集，預定由今年秋天迎來3週年的4人組VTuber團體‧ROF-MAO登場。

預約預定從今天（8/16）開始。在發售之前搶先在此介紹會有什麼樣的內容！

讀完這冊就能完全了解VTuber文化最先端！

YouTuber、網紅的熱潮已暫告一段落，在娛樂產業逐漸趨於飽和的這個時代，連同粉絲都一起捲入，腳踏實地經營的獨自文化的VTuber世界，現在，走在這時代最先端的，正是にじさんじ所屬的4人組團體‧ROF-MAO。

無人島、農業開始身體力行的挑戰企劃，到孤身在日本國內來回奔走⋯⋯。結成至現在約3年，不斷公開各種顛覆VTuber概念的作品，他們無疑是次世代青少年文化的一大推手。

寫實、還是虛擬，這種話題早已過時，重要的是「到底有不有趣」。這一冊就是從現在了解VTuber也不晚，ROF-MAO的決定版特集。

與佐久間宣行的特別對談及3年內YouTube全動畫的徹底解說

佐久間 宣行（さくま のぶゆき、1975年〈昭和50年〉11月23日 - ）は、日本のテレビプロデューサー、演出家、放送作家、ラジオパーソナリティ、YouTuber、司会者。『ゴッドタン』や『ウレロ☆シリーズ』、『あちこちオードリー』などを手掛ける。2019年4月4日からはラジオパーソナリティとしてニッポン放送『佐久間宣行のオールナイトニッポン0(ZERO)』を担当。

Wikipedia

表紙會使用紀念結成3周年的原創新拍攝的主視覺照片。篇頭企劃則是請來製作人佐久間宣行，以「VTuber要怎麼成為國民代表的藝人」為主題進行座談會。「高中生的女兒是VTuber大粉絲」的佐久間氏靠著在綜藝節目培養的知識與見解，和ROF-MAO從零開始打造出的創意思考，到底會融合出什麼樣的新火花是絕對不能錯過的。

另外，4名成員邊回顧這3年間活動的軌跡，邊希望VTuber未來有何展望的長篇訪談也十分充實。他們對VTuber文化抱持的期待與不安等等，展現出各自不同的性格與野心。

其他還有節目製作人、企劃導演、音樂製作人等，在幕後支持著ROF-MAO的工作人員們的座談會，及ROF-MAO在YouTube的節目『木10！ろふまお塾』全動畫的QJ編輯部視點徹底分析解說檔案企劃也是十足十的大份量。

其他Twitter反應

10/2更新，試閱部分的文章翻譯

傷害就由我們承受，快繼續前進吧！

出道3年間的總回顧！ROF-MAO成員座談會

朝成為「男女老幼都喜歡的團體」這壯大的目標前進，眨眼間就這樣衝過3年的時間，大概沒有比他們更為了娛樂而做出各種賣命犧牲的VTuber了吧。在VTuber的存在已經慢慢滲透於各處的現在，也很貪心的繼續追求有趣、不忘記上進的野心。到底是什麼使4人如此勇往直前呢？然後從此以後又要往哪走去呢？談論出道至今所有軌跡的特別座談會。

QJ編輯部貼文

Quick Japan ROF-MAO特集的篇頭導入文公開。
到目前為止對VTuber文化相當陌生的責任編輯也慢慢的被ROF-MAO有趣的地方吸引，回過神來已經熱衷的看完了YouTube頻道上全部的動畫。
就是抱著這樣的熱情製作的特集，相信粉絲的大家也能讀的很開心⋯⋯！

導入文翻譯

第一次對「VTuber」抱持的印象，是隔著一層牆壁觀看的感覺。
以現實的藝人、表演者為中心製作特集的QJ來說，
虛擬文化其實對我們來說並沒有多大的關係。
但只要試著踏入一步，
有著的是「有趣的話什麼樣的內容都可以」，寬廣自由的世界。

YouTuber爆紅的大潮流已經暫時告一段落，
在娛樂也被認為逐漸飽和的時代，
將觀眾也一起捲入，默默耕耘培養自己文化的VTuber們，
現在，走在這最先端的正式這4人組團體‧ROF-MAO。
挑戰無人島生活、恐怖景點試膽等等賣命企劃，
只靠自己一副身體在日本各地四處奔走⋯⋯。
徹底顛覆「虛擬」的概念，
讓人想更深入聽聽他們的想法。

現實也好、虛擬也好，
介於這中間的牆在他們登場之後已經成為過去式。
重要的只有一個，「到底有不有趣」而已。

和目標是娛樂新境界的他們一起旅行吧，
在這個時代有勇無謀的帶著「男女老幼都喜歡的團體」這夢想的ROF-MAO，
無疑是下個青年文化的重要推手。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？