自己紹介
(2024/5/16更新)
私は日本語教師です。
日本語教師、というと「じゃあ英語がペラペラなんだ!」と言われますが、違います。
日本語の授業は日本語だけで行うことが多いです。
英語ができる必要がないのです。もちろん、英語や多言語ができる方もいらっしゃいます。
【私の経歴】
・大学時代、国際ボランティア団体に所属しインドや韓国、国内でもボランティアに明け暮れる
・大学卒業後、日本語教師の勉強を始める
・東京にある日本語学校で非常勤講師として、日本語教師デビュー
・その後10年ぐらい同じ日本語学校で指導を続ける
・途中、韓国ソウルに語学留学し留学生の立場に立ってみる
・帰国後はいくつかの日本語学校に所属して日本語教師として働く
・子どもが生まれて育児をしながら、フリーランスの日本語教師になることを決めた
〈フリーランスとしてのお仕事〉
・オンラインスクールの教材作成(資格のない人でも教えられて、学習者がたくさん話すことができる教材)
・やさしい日本語講座を地元自治体で開催
・防災イベントのパネル展示のやさしい日本語翻訳
・オンラインプラットフォームでオンラインレッスン開始
〈その他の活動と募集〉
・「にほんごmeetup」の立ち上げ。日本人と外国人がやさしい日本語を使って話す交流会。定期開催。参加者、運営手伝い者随時募集中!
・やさしい日本語講座行います。(最短30分〜6時間ぐらい)
・やさしい日本語翻訳行います。(1文字5円)
・新米日本語教師へ日本語レッスンのアドバイス行います。
【資格】
・日本語教師養成講座420時間修了
・日本語教育能力検定試験合格
※登録日本語教員の資格も取得予定
・韓国語能力試験6級合格
・日商簿記3級合格
【指導経験】
*指導内容
・初級~上級まで(あいうえお、から大学院の研究計画書の添削指導や新聞の読解など)
・JLPT対策、日本留学試験対策
*対象者
・留学生
・介護士、看護師候補生
・駐在員とその家族
・日本で起業した外国人
日本語を習いたい人、やさしい日本語について知りたい人、外国人との付き合い方に悩んでいる人、色々な人の力になりたいです。
お仕事のご依頼やご相談はいつでも受け付けています。
以下、私の思いです。
大学を卒業して、手に職をつけたいと思って、日本語教師を目指しました。
子どもの頃から国語が得意だったので、それを生かそうと思いました。
「日本語が話せる人がたくさんになったら、英語を勉強する必要なくなるな」そんなことも考えました。
日本に住んでいる外国人は昔と比べものにならないほど増えました。
20年ぐらい前、新宿でも外国人が歩いていると目立っていました。
今は普通です。
そして彼らの多くが日本語を勉強し、使いこなすことができます。
それでもやっぱり、日本語でつまずくこともあります。
私は日本が好きで日本に来て頑張っている方たちの力になりたいです。
日本にいるのは彼らの人生のうちの一部かもしれませんが、素晴らしい思い出にしたいです。
私は韓国に留学したことがあります。
1年ちょっとの短い期間です。
でも、とても深い思い出として刻まれています。
韓国語をたくさん勉強しましたが、韓国語を話すのは当時も今もとても恥ずかしいです。
外国語を話すって簡単なことじゃありません。
その気持ちが少し理解できるようになりました。
同時にネイティブと変わらないように話す人を見るととても尊敬します。
それまでの努力はいかほどのものでしょうか。
日本語があなたと世界をつなぐかけはしになりますように!!