3.11をツイートで振り返る ー 3.11当日

2011年3月11日のツイート

【1日1万歩×100日】100日目の昨日は21780歩。100日の合計は900044歩と、約10万歩及ばず。締切はすぎたけど100万歩まで計測は続けよう。

— Toshiko Nomura (@tnomura) March 11, 2011

地震びっくりした。私は大丈夫です

— Toshiko Nomura (@tnomura) March 11, 2011

帰宅。余震すごい。くーがどこにいるのか判らない

— Toshiko Nomura (@tnomura) March 11, 2011

石巻津波6メートル？親と連絡とれず。

— Toshiko Nomura (@tnomura) March 11, 2011

@tokyodrmar くーがどこかに隠れててみつからない。親の電話つながらない。

— Toshiko Nomura (@tnomura) March 11, 2011

@tokyodrmar くーが出てきた

— Toshiko Nomura (@tnomura) March 11, 2011

@tokyodrmar 余震でまた引っ込んだけど。そっちはTVないの？仙台空港など津波で大変なことになってる。

— Toshiko Nomura (@tnomura) March 11, 2011

@tokyodrmar 無理に帰らない方がいいと思うけど。

— Toshiko Nomura (@tnomura) March 11, 2011

311/2037 NHKニュース：JR仙石線野蒜付近を走行してた電車と連絡がとれなくなっている（時刻不明）。海岸沿いを走る電車です。心配。

— Toshiko Nomura (@tnomura) March 11, 2011

Happy birthday, ボビーマクファーリン。今日はこの曲を聴こう。

— Toshiko Nomura (@tnomura) March 11, 2011

今日は地震、津波に遭った地域のことが気になり、何も手に付かなかったが、待ってくれないのは確定申告だということに今気づいた。何もやっとりません〜！

— Toshiko Nomura (@tnomura) March 11, 2011

10年後の振り返り

もうすぐ東日本大震災から10年、そのような時期に展示を行うので、当時の気持ちの揺らぎを自分のTwitterの投稿から探ってみたくなった。理由は、当時Twitterが好きだったのと、割と自由に書いていたのがTwitterだったから。そして今振り返ると震災以降のあれこれ（自分のブレーキ？）で自由に書けなくなったのもTwitter。

最初のツイート、100日100万歩というのは、自分のチャレンジで寄付を募るという企画があって、私はこのようなチャレンジをして結果90万歩だったということ。結局、地震、親の被災で100万歩の計測どころではなくなった。というか、あと10万歩続けようと思っていたことすら忘れてた。

改めて気づいたのは、3月11日はボビー・マクファーリンの誕生日だったのかということ。なぜそういうツイートをしているのかと言えば、Twitterでつぶ訳さん（ミュージシャンの誕生日、記念日などに応じてその人の歌の日本語訳を140文字で投稿してる人、でいいのか）が、「Don't worry, Be happy」を投稿していて、これには救われた、ほっとした、肩の力が抜けた。この時、これを見たからなのか、どこかでこの曲が流れているとリラックスできる気がする。

ボビー・マクファーリン「DON'T WORRY, BE HAPPY」さあこの歌を歌おう。心配するな。ハッピーでいよう。人生にトラブルはつきもの。でも悩んだら二倍の苦しみ。何とかなるもんさ。何も持ってなくてもいいじゃないか。しかめっ面は周りも不幸にする。笑顔が一番さ！

— つぶ訳＠segawax (@segawax) March 11, 2011