最強の英語学習法「復文」最新版を公開します（最強のおすすめ教材紹介も）

「復文」はほぼ確実に実力アップできる「ガチ」な語学勉強法です。この記事では「復文」の最新の実践法と，それに最適な推奨教材を紹介します。

「復文」とは何か

「復文」は「文を復元する」という意味です。詳しくはこちらのサイトを参照してください。

はじめてでも「使える」英語が身につく！『英語復文勉強法』

リンク先を見るのが面倒な人のために「復文」のやり方を超簡単にまとめると

１．英文を日本語に訳す（いわゆる英文和訳）
２．日本語を英文に戻す（いわゆる英作文）

これだけです。非常にシンプルな学習法です。

「復文」の歴史

「復文」は我が国では江戸時代から漢文の学習法として実践されていました（近年では廃れてしまっていましたが）。

これならわかる復文の要領―漢文学習の裏技― (新典社選書 83)

また，「復文」は「不世出の語学の天才」と称された関口存男も推奨する勉強法です。

関口存男 - Wikipedia

さらに，ロシア革命の指導者であるウラジミール・レーニンも「復文」を絶賛しています。

あのレーニンも「復文」を薦めています。こちらの本によると、獄中の妹に宛てた手紙でこう書いています。

「はじめ、外国語からロシア語訳をしてみて、さらに、ロシア語訳からまた外国語にもどすのです。私の経験からいって、これが、語学を研究する最も合理的な方法です。」#英語復文勉強法 pic.twitter.com/LhoMc8gukd

— 田中健一／田中先生 (@TNK_KNCH) April 21, 2022

最新の「復文」実践法

私が『英語復文勉強法』を上梓してから２年半が経過しました。

はじめてでも「使える英語」が身につく! 英語復文勉強法

この間，私自身研究を重ね，学習者の皆さんと対話を重ねた結果，最強の勉強法「復文」をさらに効果的に，取り組みやすく改良しました。以下，その手順を解説します。