325. Szeretem a tardonai papot (Tardonai karikázó)
ペチコートの数
前回、自作の衣装を数えてみましたが、衣装と言うか、ペチコートの数に自分でちょっとびっくりしました。自作の他、購入したりいただき物を含めると全部で18枚のペチコートを持っていたことが今回判明したのですが、本人はもっと少ないと思ってましたので意外でした。内訳は、
一番下に穿くタイトのミニペチコート3枚
ハンガリー国内用(広がると全円)5枚
〃 (化繊のパニエ)5枚
エルデーイ用のタイトペチコート1枚
メズーシェーグ用1枚
カロタセグ用2枚
ジプシー用1枚
タイトのミニペチコートは練習にも使いますから、ヘビロテで使っています。ハンガリー国内用の全円ペチコートは、スカートの長さや膨らませ具合によって、化繊のパニエと共に組み合わせて使います。化繊のパニエは本来ハンガリーの踊りでは使わないので邪道ですが、軽いので最近購入したり作ったりして舞台で使いました。一方エルデーイのペチコートは広がりが少なく丈が長いので、やはりハンガリー国内用とは別に持っておいた方がいいと思い作りました。私のメズーシェーグとカロタセグのスカートは長さが違うので別々に作りましたが、同じような長さなら共有で1枚持っていれば十分ですね。ジプシー用がこの中で一番新しく作ったもので、これだけカラフルです。
なにしろガサばるので、最小限の枚数で使いまわしたり組み合わせるのが理想です。多いか少ないかはわかりませんが、まあ、私の手元にあるのはこんなもんです。手作りしているかたはこの機会にご自分の作品を数えてみたらいかがでしょう？新たな驚きがあるかもしれませんよ。
Szeretem a tardonai papot
Szeretem a tardonai papot
Veszek néki pántlikás kalapot
Ő vesz nékem fehér delén kendőt
Hogy ne tartsak Tardonán szeretőt
タルドナの神父様が好き
彼にリボンのついた帽子を買うの
彼は私に白くて柔らかいスカーフを買うわ
タルドナ村で恋人をつくらないように
発音動画。パスワードは abc です。
https://vimeo.com/509400250
歌です。パスワードは同じく abc。
https://vimeo.com/509400550
歌：Tardonai karikázó /80-as évek tánckara/ より