Actualizaciones de Traducciones en REALITY APP: Colaborativas 2023 📰
Introducción
¡Hola a todos! 👋
Soy Tío Reality, Voluntario y Traductor de la Comunidad de REALITY ESPAÑOL.
En este caso mas que todo veremos algunas traducciones hechas por mas voluntarios de la comunidad que han servido de mucho apoyo en la APP
del idioma en español , antes de que yo formara parte del grupo de Discord
¡Mas detalles encontraras en las partes inferiores de este gran articulo! 📝
Mejoras Realizadas de la Aplicación
■ Gustos
Los likes de transmisiones son una medida de la popularidad y el engagement de tus emisiones en vivo. Cuantos más likes reciba tu transmisión, mayor será la visibilidad y la atracción de nuevos espectadores, lo que puede ayudar a construir una comunidad más activa y participativa.
👨🎓 KazuKyu
Hola, he visto que en español cuando abres la pestaña emergente de alguien dentro de un directo, pone «gustos» por lo que aquí también se dice «Me gustas» . Espero que lo corrijan muchas gracias
Nueva palabra actualizada:
💖Me gustas
Resultado Implementado en la Aplicación:
■ Siguiendo
La opción de "Siguiendo" te permite mantenerte al tanto de tus anfitriones y creadores de contenido favoritos. Al seguir a alguien, recibirás actualizaciones sobre sus transmisiones y actividades, asegurándote de no perderte nada de su emocionante contenido. Espero que esta descripción sea útil.
👨🎓 yukiizzz
En español, «Siguiente» significa «Seguir», debería ser «Siguiendo» en lugar de «Seguir».
Nueva palabra actualizada:
👥Siguiendo
Resultado Implementado en la Aplicación:
Mensaje del Voluntario
De mi parte mis mas sincero agradecimiento por ayudar a mencionar algunos errores de la traducción desde el 4 de Julio del 2023 al 24 de agosto del 2023
Si te gustaría ver mas traducciones después de ese periodo da click justo aquí.