英語韓国語日記2024/11/12（釣り）

I used to go fishing a lot with my family and uncles until my teenage years, but since becoming an adult, I haven’t been able to go at all due to being busy with work and more prone to health issues. Watching the current anime Negaposi Angler, which heavily features fishing as a theme, has rekindled my sleeping desire to fish. That said, my schedule doesn’t allow me to go anytime soon, so I’ve been finding satisfaction in watching fishing-related videos on YouTube. I’d heard about people feeling satisfied watching things like mukbang videos, but I never really understood it—until now. Watching these fishing videos brings a real sense of fulfillment, and now I get it!

10대까지는 가족이나 삼촌들과 자주 낚시를 다녔지만, 성인이 된 후로는 일에 바쁘거나 건강이 예전 같지 않아 전혀 가지 못했습니다. 이번 시즌의 애니메이션 네가포지 앵글러가 낚시를 주요 테마로 다루고 있는 걸 보면서, 잠들어 있던 낚시에 대한 열정이 되살아났습니다. 그렇다고 당장 갈 수 있는 스케줄도 아니라서, 유튜브에서 낚시 관련 영상을 보며 만족감을 얻고 있습니다. 예전에 사람들이 먹방 영상을 보고 대리 만족을 느낀다고 들었을 때는 잘 이해가 되지 않았지만, 저 자신이 낚시 영상을 보고 만족감을 느껴보니 크게 공감하게 되었습니다.