『その時々を大切に』英語韓国語日記2024/12/31

I don’t typically take the New Year as a time to reflect on the past year or set goals for the year ahead. If reflection or goal-setting is truly necessary, I address it as the need arises. Simply marking the change of the calendar year doesn’t cleanse or reset life; my daily life is a continuous journey. Still, as the new year begins, I hope to continue valuing each moment as it comes. Wishing you all a Happy New Year.

저는 연말과 연초에 한 해를 돌아보거나 새해의 목표를 세우는 일을 잘 하지 않습니다. 진정 필요한 순간에는 그때그때 반성하고 목표를 정하면 된다고 생각하기 때문입니다. 해가 바뀐다는 이유만으로 모든 것이 새롭게 정리되는 것은 아니며, 저의 삶은 그저 이어지는 과정일 뿐입니다. 그런 의미에서 내년에도 그 순간순간을 소중히 여기며 살아가고 싶습니다. 여러분도 새해 복 많이 받으시길 바랍니다.