hihi/ひひ

Tất cả mọi người ơiiiii
Khoai Tây đây
みなさん、こんにちは。
ほあいたいです。

メッセージで使う感情の表現

hihi
くすくす笑う
keke
にやにや笑う
hoho
下品なほどの大笑い
huhu
しくしく泣く

笑い方はhahaとかheheの方が日本人はイメージできるかな。
日本人はhuhuは小声で笑ってるイメージで、泣いてるとは思わないよね。

頭に「a」を付けると強調されるよ。
どうして「a」なのか、誰が流行らせたのかは謎だけど、若者が使ってる。

hihi -> ahihi
huhu -> ahuhu

kekeには付けないらしいけど、もうつけちゃえばいいと思うｗ
keke -> akeke

アホみたいに大笑いって覚えよう。
hoho -> ahoho

メッセージでの表現かと思っていたら、実際の感情表現でhihiと発してる女の子がいる。かわいいよね。

こういう表現と感覚の違いはおもしろい。

Tiếng Việt khó ư?（てぃぇんびえっとほーうー）
ベトナム語難しい？
こう聞かれたらこう答えよう。
Bình thường thôi!（びんとぅあんとーい）
楽勝だい！