Trời ơi / マジで

Tất cả mọi người ơiiiii
Khoai Tây đây
みなさん、こんにちは。
ほあいたいです。

Trời ơi（ちょいおーい）
Ối zời ơi（おいぞいおーい）

ベトナムでよく耳にする…

日本語で表現すると

「マジで！」「やばっ！」「なんてこった！」「なんでやねん！」

こんな感じかな。

信じられないことがあったとき、失敗したとき、おかしいことがあったとき、神様に助けを求めたいときなど、感情を表現したいときに使おう。これは口ぐせになっちゃうよね。

Giật cả mình（ざっかみん）
びっくりしたぁ〜

なにかにびっくりしたときはこれも使えるよ。

Tiếng Việt khó ư?（てぃぇんびえっとほーうー）
ベトナム語難しい？
こう聞かれたらこう答えよう。
Bình thường thôi!（びんとぅあんとーい）
楽勝だい！