【英日記】シェアハウスのオーナーが、全然掃除してくれない。

I have been living in a shared house for 6 months. The cleaning person for the shared house comes every week to keep the common areas clean. The rules were changed by the shared house owner two months ago because the number of members decreased, and now she says that regular cleaning is no longer necessary. So now, the owner is supposed to come every two weeks to clean. 

However, she only comes when I ask her to.😑

シェアハウスに住み始めて6ヶ月になります。シェアハウスの清掃員が毎週来て、共用部を清潔に保ちます。シェアハウスのオーナーは、メンバーが減ったため2ヶ月前にルールを変更し、今では定期的な清掃は必要なくなったと言います。だから今、オーナーは2週間ごとに掃除に来ることになっています。

この投稿には、以下の返事が届きました

Maybe it should be in the contract 🤔

もしかしたら契約書🤔に載せるべきかもしれない

確かに、全然契約書を確認せずに、オーナーと話し合ったことを思い出しました。

そのあと、契約書を確認し、彼に返事を書きました。

I checked the contract, and it indeed states that cleaning should be done every two weeks if the number of members decreases. However, she has been skipping cleaning for three or even four weeks without coming at all.😭

契約書を確認したところ、確かに会員数が減ったら2週間ごとに掃除をするようにと書かれていました。しかし、彼女は3週間も4週間も掃除をサボって、全く来ないでいます。

もー。ほんとにうんざりです。

他の契約者は風呂場にカビが生えても文句言わないです。私が、いつもオーナに頼んでいます。