シェアハウスの騒音問題

I've been living in a shared house for 6 months, and it's been an irritating experience. My neighbor often closes the door with a loud noise. When it happens at 6:00 in the morning, it makes me really mad.

But today, the owner of the share house suggested that we have a group dinner next time. I really don’t want to join.

シェアハウスに住み始めて6ヶ月になりますが、イライラする経験でした。私の隣人はしばしば大きな音でドアを閉めます。それが朝の6:00に起こると、私は本当に腹が立ちます。

ポイント

share house ではなく shared house

occur とhappenは、似た意味だが、occurはよりフォーマルな表現。happenはフォーマルでも日常会話でも使用可能です。