Happy New Year/Feliz año nuevo

明けましておめでとうございます。

今年のお正月は今までで一番お正月らしくない感じでした😉日本の年越し蕎麦もおせち料理もお雑煮も、門松やしめ縄もなし、日本のお正月番組も見ずの年越し年明けでした。なんだか日本人としては少し寂しい感じもしたのでせめてもの日本風テーブルデコレーションだけしてみました😉

日本からこちらに送っていた造花などを使い、せめてものお正月の雰囲気作り。

正直、今はメキシコに滞在しているので、「日本風のお正月飾りはしなくてもいいかな？」と思っていたのですが、大晦日になるとやはり日本の年越しやお正月が恋しくなってきたので、急遽私のディスプレーキットの中から取り出してきてデコレーションを施しました。

デコレーションしたら気分は日本のお正月になり、デコレーションして正解でした！やはり雰囲気って大事ですね😉お料理はなかなか準備できなくても気分は日本のお正月です♫夫も日本風の飾りに喜んでくれましたし、息子にも日本風の飾りを見せることもできました。

さて、新年の抱負は去年の12月31日に書いてしまったので、改めてここでは書きませんが、とにかく無理せず、楽しんで、自身の目標に向かって歩いていきたいなぁと思っています。

英語にスペイン語にVMDに学習することもたくさんあるし、自身のビジュアルディスプレイを振り返ってみたり色々チャレンジしてみたいです。

2021年、更に楽しく素敵な1年になりますように。

Photography by Tomomi.Krolik『Ensenada Baja California Mexico and My Home』