Tax HEAVEN? HAVEN?
今日のDMM英会話で読んだ2つの記事はともに、税金逃れの話。タックスヘイブンっていったい、HEAVEN天国? HAVEN回避地?
答えはHAVEN回避地
発音はヘイブン。ヘブンではない。コロンビア人の先生はタックスパラダイスと言い間違えていたから天国のことだと思っているんだろう。確かに、合法的に税金から逃げられるのであれば、そりゃ天国だけど。
参考
今日のDMM英会話で読んだ2つの記事はともに、税金逃れの話。タックスヘイブンっていったい、HEAVEN天国? HAVEN回避地?
答えはHAVEN回避地
発音はヘイブン。ヘブンではない。コロンビア人の先生はタックスパラダイスと言い間違えていたから天国のことだと思っているんだろう。確かに、合法的に税金から逃げられるのであれば、そりゃ天国だけど。
参考