タイ語実用：運転手さんにお願いする4/9

こんにちは！駐在員やタイで働く方々にとって最初の難関とも言える（？）運転手さんとの会話シリーズ第４回目です。昨日に引き続き、社用車で客先に向かう時などに使そうシリーズです。今日は、トイレに行きたい時や高速を使うときの指示に使える会話です！同様に少しずつ覚えてタイ生活を快適にしていきましょう(^^)

⑲「トイレに行きたいです」＝「ヤー（ク）　カオホンナーム」

タイ文字表記：「อยากเข้าห้องน้ำ」

ヤー（ク）第2声調＝～したい

カオ（第3声調）＝入る

ホンナーム（ホンは第3声調、ナームは第4声調）＝トイレ

⑳「この近くに食事ができる場所はありますか？」＝「テォニーミー ラーンアハーンマイ」

タイ文字表記：「แถวนี้มีร้านอาหารไหม」

テオニー（テオは第5声調、ニーは第4）＝この辺り

ミー（第1声調）＝ある

ラーン（第4声調）＝お店

アーハーン（第5声調）＝料理

マイ（第5声調）＝ますか？

㉑「高速に乗りますか？」＝「クンターンドゥワン　マイ」

タイ文字表記：「ขึ้นทางด่วนไหม」

クン（第3声調）＝乗る

ターン（第1声調）＝道

ドゥワン（第2声調）＝急ぎ

マイ（第5声調）＝ますか？

※ターン+ドゥワンで高速道路という意味になります。

㉒「高速に乗りましょう」＝「クンターンドゥワン　ディークワー」

タイ文字表記：「ขึ้นทางด่วนดีกว่า」

クン（第3声調）＝乗る

ターンドゥワン＝高速道路

ディー（第1声調）＝良い

クワー（第2声調）＝比較級

※ディー+クワーで直訳すると「ベターである」という意味になりますがこの場合は「～しよう」という意味で使います。

㉓「高速には乗らなくて良いです」＝「マイトンクン ターンドゥワン」

タイ文字表記：「ไม่ต้องขึ้นทางด่วน」

マイトン（マイ、トンともに第3声調）＝～する必要はない

クン（第3声調）＝乗る

ターンドゥワン＝高速道路

発音を聞いて練習できる音声教材のリンクを貼っておきます。
該当部分は2:07-4:27です。もしよかったら使ってみてください＾＾

タイで働くみなさんのお役に立てれば幸いです(^^)

コップンカ―！