見出し画像

全文: RFK Jr.、保健福祉長官就任後、保健福祉省で演説(翻訳)

全文: RFK Jr.、保健福祉長官就任後、保健福祉省で演説(英語文字起こしと日本語訳)

(ソースが Forbes というのがアレなんですが、まぁ御容赦ください。急ぎで)

FULL REMARKS: RFK Jr. Delivers Speech To Health & Human Services Dept. After Becoming HHS Secretary


皆さん、こんにちは。ご紹介いただきありがとうございます。また、私の承認手続き中に代理店のことを気にかけてくださり、ありがとうございます。今日はここに来ることができて、とても幸せです。

トランプ大統領が、アメリカを再び健全な国にするという彼の計画を実行するために私を信頼の置ける役職に任命してくれたことを誇りに思います。これはトランプ大統領と私が共有する使命であり、アメリカ国民の熱意と支援が爆発的に高まったきっかけです。その理由を理解するのは難しくありません。

米国では、成人の 10 人中 6 人が少なくとも 1 つの慢性疾患を患っており、10 人中 4 人が 2 つ以上の慢性疾患を患っています。米国は、世界 204 か国の中で年齢標準化癌発症率が最も高く、次に高い率のほぼ 2 倍です。喘息や自己免疫疾患は、米国では世界の他のどの地域よりもずっと多く見られます。

新型コロナウイルス感染拡大以前、米国人の平均寿命は7.8歳だった。これは同等の国々よりも約4歳短い。自閉症は現在、36人に1人の子供に影響を与えており、過去数十年で4倍以上に増加している。

10代の若者の18%が脂肪肝疾患を患っています。約38%が糖尿病または糖尿病前症で、40%以上が太りすぎまたは肥満です。これらの症状は、私が10歳の少年だった1960年から1963年まで、私の叔父が大統領だった頃にはほとんど知られていませんでした。

アメリカの男児の精子数とテストステロンは約 50% 減少しており、女児は過去の世代よりも 6 年早く思春期を迎えています。これらの問題に対する唯一の解決策は、ますます多くの医薬品介入を行うことのようですが、これでは問題が軽減されるどころか、多くの場合、悪化しているようです。特に子供に対する過剰投薬は、ますます大きな問題になっています。

現在、340万人以上のアメリカの子供たちがADDとADHDの薬を服用していますが、その数は増え続けています。トランプ大統領は私に慢性疾患の蔓延を食い止めるよう依頼しました。それを実現するには、アメリカの医療制度の管理者としてHHSの潜在能力を最大限に発揮させることです。

それが私が皆さんに伝えたい使命です。私は子供の頃にNIHを訪れた時の鮮明な記憶があります。母のところで働いていた女性の夫はNIHの科学者で、私がその年齢の頃は科学者になりたかったのですが、夫は私をNIHの研究所に連れて行き、ネズミやモルモットを観察したり、顕微鏡をのぞかせたりしました。私にとって、実存的真実の探求に取り組み、国と国民を強くするために働いている科学者たちを見るのは、並外れた興奮でした。

当時は違った時代でした。アメリカは権力と威信の頂点にあり、世界中が私たちにリーダーシップを期待していました。これは特にNIH、CDC、FDAに当てはまりました。

彼らは、世界中で信頼される科学と研究の最高水準を提供しました。バーニス・アディ、サラ・エリザベス・スチュワート、フランシス・ケルシーといった科学の英雄を輩出しました。もちろん、フランシスは、自身の頑固さと誠実さによって、サリドマイドの惨劇から我が国を救った若き FDA 科学者でした。 ヨーロッパ全土に恐ろしい先天性欠損症や奇形の突然変異や奇形を残したサリドマイド禍から我が国を救ったのです。

1962 年、私の叔父であるジョン F. ケネディは、スチュワートに、政府の文民に対する最高の栄誉である大統領連邦文民功労賞を授与しました。NIH の偉大さは、その非の打ちどころのない誠実さに根ざしています。NIH は、公益のために科学を行っているという評判に真に値します。

独自の研究機関を持たない国々、例えば植民地時代後のアフリカの新興国は、アメリカの科学を非常に信頼しており、FDA が承認すれば自国の法律に盛り込むという方針を掲げる国も多く、米国でも承認されています。私は、HHS 傘下の機関が世界的にそのレベルの信頼を獲得することを望んでいます。では、国民の信頼を得るための道とはどのようなものでしょうか。信頼を得るための道は常に透明性です。

透明性は科学の基盤であり、民主主義の基盤でもあります。独立宣言に署名したこの国の建国の父たちの圧倒的多数が、市民科学者でもあったことは重要なことだと思います。その中には、トーマス・ジェファーソン、ジョージ・ワシントン、ジョン・アダムズ、ジェームズ・マディソン、ベンジャミン・フランクリン、医師のベンジャミン・ラッシュ、医師のジュリアン・バートレット、医師のマシュー・ソーントン、医師のオリバー・ウォルコットなどが含まれます。

科学と民主主義は啓蒙時代に共に生まれ、公開性、一般公開、透明性という同じ理想を共有しています。科学と民主主義はどちらも、情報の自由で妨げられない流れから発展します。研究仮説、生データ、利益相反について透明性のない科学を信頼する人はいません。

嘘、秘密、隠蔽、プロパガンダの上に成り立つ政府を信頼する人は誰もいません。だからこそ、私の叔父は、秘密という言葉は自由で開かれた社会に反する、と有名な発言をしました。医療政策は20年間激しい論争の的となってきましたが、その論争のほとんどが誰がその費用を負担するかということに絞られていることにお気づきでしょうか。共和党と民主党は連邦議会で激しい戦いを繰り広げていますが、その問題は常に、誰がその費用を負担するかという問題です。私にとって、これはタイタニック号のデッキチェアを動かすようなものです。以前も言いましたが。

私たちの健康はますます悪化しており、現在のように総費用が 4 兆ドルを超えると、良い解決策はなく、より悪くない解決策しかありません。私たちはまったく異なる質問をする必要があります。誰が支払うかに関係なく、なぜ私たちはこれほど多くのお金を払っているのでしょうか。ちなみに、これはヨーロッパ諸国が健康状態の悪化に対して支払う金額の 2 倍から 3 倍です。

そうですね、腐敗と効率化もその一因かもしれません。主な理由は、アメリカ人が非常に病気であるということだけです。実際、私たちは地球上で最も病気の多い国であり、世界でも世界史上でも最も高い慢性疾患の負担を抱えています。

コロナ禍では、世界全体のコロナによる死者の16%がこの国にいました。世界人口のわずか4.2%しか占めていません。ですから、私たちがやっていたことは完全に間違っていたのです。CDCは、それは私たちが世界で最も病んでいる人々だからだと言っています。

COVIDで亡くなったアメリカ人の平均は、3.8の慢性疾患を抱えていたと言われています。では、彼らはCOVIDで亡くなったのでしょうか、それとも慢性疾患で亡くなったのでしょうか?ある推計によると、今日の医療費の90%は慢性疾患の管理に充てられています。私の叔父が大統領だったときはゼロでした。

当時は慢性疾患の治療薬さえありませんでしたが、今では慢性疾患は国を沈没させる恐れのある重荷となっています。ですから、HHS での私の主な使命は、皆さんも参加していただきたいのですが、アメリカにおける慢性疾患の蔓延を食い止めることです。どうやってそれを実現すればいいのでしょうか。それは、あるパラダイムを別のパラダイムに強制的に置き換えることではありません。

私はここに来て、自分の信念を皆さんの信念に押し付けるつもりはありません。その代わりに、私たちは協力して、徹底的な透明性の新時代を切り開きます。徹底的な透明性を通じてのみ、私たちはアメリカ国民に真の情報に基づく同意を与えることができます。それは民主主義の基盤であり礎石なのです。

透明性により、さまざまな関係者が相互に信頼できる情報の共通基盤を確立できます。これは科学の基本原則です。結果は再現可能でなければなりません。

実験全体を精査し、再現できるようにする必要があります。民主主義の制度はもちろん、科学や医学の制度も、透明性を失っていることは周知の事実です。その結果、非効率、機能不全、腐敗が進んでいます。

彼らは営利産業の虜になってしまった。官僚主義的な秘密主義とサイロ化の中で停滞し、一般市民とのつながりを失ってしまった。

しかし、多くの活動家が理解しなければならない矛盾がここにあります。これらの機関や団体で働く人々のほとんどは、有能で、倫理観があり、思いやりがあり、理想主義的です。これは HHS では特に当てはまると思います。

子どもの頃、私はそこで見た科学者たちに特に感心していました。なぜなら、彼らは世界で最も賢い人々だと思っていたからです。しかし、彼らはあまりお金をもらっていません。高いIQを使って物や地位やお金を手に入れている人々に比べると、彼らの給料は非常に低いのです。つまり、彼らはもっと高尚な、もっと理想主義的な動機に動かされているに違いないということです。私は今でもそう思っていますし、今でもそう信じています。

ここにいる皆さんのほとんどは、金持ちになるために公務員になったわけではないと私は信じています。それは確かです。基本的に、私は HHS で働くほとんどの人々の理想主義を信頼しています。

私はまた、私たちのような組織に浸透し、支配する金銭の腐食力も理解しています。HHS の長官としての私の目標は、能力、倫理、開放性、透明性、思いやり、誇りの文化を創り、これらの理想を共有する個人が繁栄し、成功できるようにすることです。もちろん、そのような理想を受け入れたくない人は引退しても構いませんが、主な問題はシステムであって、システム内の人々ではないと私は理解しています。

このようにして、保健福祉省傘下の機関は、政策立案者、医療専門家、国民、そして全世界を導くための科学情報の非の打ちどころのない情報源としての評判を回復することになります。委員会や研究パートナーにおける利益相反は可能な限り排除し、他の利害関係者とのバランスを取ります。回転ドアを閉めて国民の信頼を回復します。

我々はデータと政策プロセスを非常に透明化して、人々が情報公開請求を提出する必要さえなくなるようにします。我々の機関が国民の信頼を失ったもう一つの理由は、あまりにも政治化されすぎたことです。我々の健康は政治問題であってはなりません。

先日トランプ大統領に申し上げたように、民主党の子供や共和党の子供などというものは存在しません。これはすべて私たちの子供であり、私たち全員が彼らの健康を願っています。これは科学の問題であると同時に、基本的な人間の思いやりの問題であるべきです。

権力と利益が絡むと科学は政治化され、権力と利益は思いやりに目を向けません。したがって、金銭の影響を減らすことは、HHS の非政治化と密接に関係しています。私は科学について話しましたが、今度は思いやりについて話したいと思います。

HHS はメディケアやメディケイドなどのプログラムの本拠地であり、これら 2 つのプログラム合わせて 1 億 6000 万人以上のアメリカ人にサービスを提供しています。膨大な量の無駄や不正行為を明らかにしてきた同じ Doge の技術を、これらのプログラムに依存している国民により良いサービスを提供して、誰も取り残されず、誰も除外されないようするために使用できます。私たちは、礼儀正しさ、効率性、プロ意識、誠実さの基準を確立し、HHS が再び世界から羨望の的となることを目指します。

政治化についてもう 1 つ言わせてください。これは個人的なことです。ご存知のとおり、私は非常に二極化した承認プロセスを経てきました。物語の戦いの霧のせいで、私が誰で、何を信じているのか、何を代表しているのかがわかりにくくなっています。

私を特徴づけるこれらの記事を読むと、私もあの男のために働きたくないと思うことがよくあります。ですから、私たち全員がここに集まったので、新しい同僚の皆さんにお願いがあります。私に対して持っているかもしれない先入観を捨てて、ゼロから関係を築きましょう。

私たち全員が大切にしていること、つまりアメリカ国民の健康のために努力するという共通の意図を確立しましょう。その見返りとして、私は皆さんに約束したいと思います。それは先入観の問題でもあります。

まず、これまでのキャリアを通じて、私は多くの難しい質問をし、多くの不人気な結論に至ったことを認めたいと思います。私はこれからも、こうした質問をし続けるつもりです。私が今皆さんに約束したいのは、先入観に基づく答えを軽く捉えることです。

私は、間違えることをいとわないことを約束します。特に過去に意見が合わなかった人たちを含め、すべての利害関係者、会話の当事者全員の意見に耳を傾けることを約束します。あらゆる可能性と不測の事態に対して、常にオープンな姿勢を保つことを約束します。

皆さんもこの約束に賛同していただければ幸いです。なぜなら、国民の健康は、正しいことや無罪であることよりもずっと重要だからです。今すぐにでも始めることができます。先週木曜日、トランプ大統領は、過去 2 世代にわたるアメリカ人の健康の急激な低下の原因を調査するマハ MAHA 委員会を設立する大統領令に署名しました。

そこで私たちは、あらゆる視点の代表者を集め、慢性疾患の急激な増加の原因を研究します。私たちが調査する可能性のある要因の中には、以前はタブーとされていたものや十分に調査されていなかったものもあります。小児ワクチン接種スケジュール、電磁放射線、グリホサート、その他の農薬、超加工食品、人工食品添加物、SSRI やその他の精神科薬、PFA、PFOA、マイクロプラスチックなど、制限されるものは何もありません。

私が過去に表明した信念や疑念が何であれ、私はそれらすべてを偏見のない科学の精査にかける用意があります。偏見のない科学こそが私たちの基準となるでしょう。それは私たち全員がこの機関と、アメリカの健康を回復する私たちの役割を誇りに思うようになるでしょう。

関係者全員が納得できる研究を委託しましょう。事前に全員が同意したプロトコルを使用し、研究が半分終わって不都合な結果が出ても、研究結果を変更しないようにしましょう。これらの問題を政治から切り離し、行動の共通基盤を再構築し、政治的な障害や先入観なしに、実存的真実の探求を新たにしましょう。

最後に、この機関にとってさらに大きな課題について考えていただきたいと思います。慢性疾患の蔓延を本当に終わらせるつもりなら、現在国民を悩ませている身体の衰えと、多くの若者に疎外感、喪失感、孤立感、目的のなさ、絶望感を与えている蔓延する精神的不調との関連を認識する必要があります。精神的不調と身体的不調は互いに影響し合います

これらは互いに影響し合っています。私たちの全体的な健康は、精神的な問いから始まらなければなりません。私たちは自分自身、お互い、地域社会、そして地球とどのように関わっていくのでしょうか。既得権益者と悪質な政治関係者は、私たちが細分化され、断片化され、不確実であるとき、簡単に宣伝されるとき、恐怖と無力感と被害者意識の中で生きているときに利益を得て繁栄します。

これらの力は、私たちを恐怖と不安に陥れようとします。そうすることで、批判的思考能力が失われ、私たちは従順で信じやすくなります。彼らは、私たちが自分自身の影から逃れるために自分自身から隠れ、鎮静剤や気晴らしで痛みや孤独を紛らわそうとします。そして、私たちは心の中で、愛と自己認識こそが健康への唯一の真の道であることを知っています。

HHS では、国と世界を疑問に思い、懐疑的になり、関与し、充実した人生を送るための道を見つけ、私たち一人ひとりが自らを養い、癒し、成長させる良い個人的な選択を行えるよう潜在能力を解き放つよう導くという任務を引き受ける必要があります。この道だけが、私たちを民主主義の有能な市民にしてくれるのです。これこそが、私たちが子供たちとその子供たちに望むアメリカのアイデンティティです。

私たち自身の献身と誠実さの例を通して、私たちは幸福への使命模範的な国家としての歴史的使命の達成に向けて、この国を鼓舞することができます。私が保健福祉省に抱く目標、透明性情報に基づく選択誠実さ効率性は、皆さんの助けがあって初めて実現可能です。私たちの前に立ちはだかるこの課題は、60年も前から続く健康状態の悪化の傾向を逆転させるという歴史的な課題であり、私たちにはそれができると確信しています。

より高い健康水準は実現可能であると私は知っています。我が国が地球上で最も健康で強健な国だった時代を覚えているからです。皆さんの支援と尽力があれば、私たちはあの時代に戻ることができます。

再びそれが可能になります。それでは仕事に取り掛かりましょう。皆さん本当にありがとうございました。



FULL REMARKS: RFK Jr. Delivers Speech To Health & Human Services Dept. After Becoming HHS Secretary


Hello everybody. Thank you for that introduction, and thank you for minding the agency during my confirmation process. I'm very, very happy to be here today.

I'm proud that President Trump has appointed me to the position of trust to carry out his agenda to make America healthy again. This is the mission that President Trump and I hold in common, and that has inspired a tectonic outpouring of enthusiasm and support from the American people. It's not difficult to understand why.

In the U.S., 6 out of every 10 adults have at least one chronic disease, and 4 in 10 have 2 or more. The U.S. has the highest age-standardized cancer incident rate among 204 countries in the world, nearly double the next highest rate. Asthma and autoimmune diseases are far more common in the U.S. than in any other part of the world.

Prior to COVID, American life expectancy averaged 7.8 years. That's about four years shorter than comparable countries. Autism now affects 1 in every 36 kids, a more than four-fold increase over past decades.

18% of teens suffer from fatty liver disease. Nearly 38% are diabetic or prediabetic, and more than 40% are overweight or obese. These conditions were virtually unheard of when my uncle was president, 1960 to 1963, when I was a 10-year-old boy.

The sperm counts and testosterone are down about 50% in American boys, and our girls are reaching puberty six years earlier than historical generations. Our only solution to these issues seems to be more and more pharmaceutical interventions that don't seem to be alleviating the problem, and in many cases appear to be worsening it. Overmedication, particularly in children, is a growing issue.

More than 3.4 million American children are currently taking medication for ADD and ADHD, and yet numbers continue to rise. President Trump has asked me to reverse the epidemic of chronic disease. The way to do that is to bring HHS to its full potential as the steward of the American healthcare system.

That is the mission that I want to share with you. I have a vivid memory of visiting NIH when I was a boy. A woman who worked for my mother had a husband who was an NIH scientist, and when I was that age, I wanted to be a scientist, and he would bring me to NIH to the labs to look at the rats and the guinea pigs and to look through the microscopes, and for me, that was an extraordinary thrill to see scientists who were engaged in this existential search for existential truths and who were working to make our country stronger and to make our people stronger.

Those were different times. America was at the apex of its power and prestige, and all the world looked to us for leadership. This was particularly true of NIH and CDC and FDA.

They provided the gold standard of science and research trusted the world over. They produced scientific heroes like Bernice Addy, Sarah Elizabeth Stewart, and Frances Kelsey. Frances was, of course, the young FDA scientist who, through her own stubbornness and integrity, saved our country from the scourge of thalidomide and left awake of grim birth defects and grotesque mutations and deformities across Europe.

In 1962, my uncle, John F. Kennedy, honored Stewart with the President's Award for Distinguished Federal Civilian Service, the government's highest civilian honor. The greatness of NIH was rooted in its unimpeachable integrity. It truly deserved the reputation for conducting science in the public interest.

Countries that didn't have their own research institution, for example, the new countries of post-colonial Africa, trusted American science so much, and many of them wrote into their own laws if the FDA approved it, and it's approved in our country as well. I want the agencies under HHS to earn that level of global trust. And what is the path to public trust? The path to trust is always through transparency.

Transparency is the foundation of science, and it is the foundation of democracy. I think it's significant that an overwhelming majority of the men who signed the Declaration of Independence, who were this nation's founding fathers, were also citizen scientists. These included Thomas Jefferson, George Washington, John Adams, James Madison, Benjamin Franklin, Benjamin Rush, a physician, Julian Bartlett, a physician, Matthew Thornton, a physician, and Oliver Walcott, a physician.

Science and democracy were born together during the Enlightenment, and they share the same ideals for openness, for public access, and for transparency. Both science and democracy flourish from the free and unimpeded flow of information. No one trusts science that isn't transparent about its research hypothesis, its raw data, or its conflicts of interest.

No one trusts a government built on lies, on secrets, on cover-ups, and propaganda. That's why my uncle famously observed that the word secrecy is repugnant to a free and open society. Healthcare policy has been the subject of intense controversy for 20 years, but have you noticed that the controversy is almost entirely about who pays for it? Republicans and Democrats fight these ferocious battles on Capitol Hill, and it's always about who to shift the burden of paying for it, and for me, I've said before, this is like moving deck chairs around on the Titanic.

Our health is getting worse and worse, and when the total costs are over four trillion dollars as they are now, there is no good solution, only less bad ones. We need to start asking a very different question. Regardless of who pays, why are we paying so much? Well, which is, by the way, two to three times what European nations pay for worse health outcomes.

Well, corruption and efficiency may be part of it. The main reason is quite simply that Americans are very, very sick. We are, in fact, the sickest nation on Earth, with the highest chronic disease burden in the world or in the history of the world.

During COVID, we had in this country 16 percent of the global COVID deaths. We only have 4.2 percent of the world's population. So something we were doing was utterly wrong, and the CDC says that's because we're the sickest people in the world.

They say that the average American who died from COVID had 3.8 chronic diseases. So were they dying from COVID or were they dying from chronic disease? According to some estimates, 90 percent of healthcare spending today goes toward managing chronic disease. When my uncle was president, it was zero.

We didn't even have drugs for chronic disease then, and now it's become a burden that's threatening to sink our country. So my main mission at HHS, in which I hope that you will all join me, is to reverse the chronic disease epidemic in America. How are we going to do that? It isn't by replacing one paradigm with another one by force.

I'm not going to come in here and impose my belief over any of yours. Instead, we're going to work together to launch a new era of radical transparency. Only through radical transparency can we provide Americans with genuine, informed consent, which is the bedrock and the foundation stone of democracy.

Transparency allows diverse parties to establish common ground of mutually trusted information. That's a basic precept of science. Results have to be reproducible.

A whole experiment has to be open to scrutiny and replication. It's no secret that many of our institutions of democracy, of our democracy, of course, but even of science and medicine, are no longer transparent. As a consequence, they have become inefficient, dysfunctional, or corrupt.

They have fallen captive to the profit-making industries. They have stagnated in bureaucratic secrecy and in siloing. They have lost touch with ordinary citizens.

But here's the paradox that a lot of crusaders need to understand. Most of the people who work in these institutions and agencies and organizations are competent, ethical, and caring, and idealistic. I think that's especially true at HHS.

When I was a boy, I particularly admired the scientists that I saw there, because I thought these are the smartest people in the world, and yet they're not receiving much money. They're very low paid compared to people who are using high IQs to acquire things and to acquire status and money. That means they must have been motivated by something higher, something more idealistic, and I still think, I still believe that today.

I believe that most of you here are not here for the You don't enter government service to get rich. That's for sure. On a basic level, I trust the idealism of most of the people who work at HHS.

I also understand the corrosive power of money as it infiltrates and captures institutions like ours. My goal as secretary here at HHS will be to create a culture of competency, of ethics, of openness, of transparency, of caring, of pride, so that individuals who share these ideals can flourish and thrive. Sure, those who are unwilling to embrace those kind of ideals can retire, but I understand that it is a system and not the people in it that is the main problem.

This is how the agencies under the HHS umbrella will recover their reputations as unimpeachable sources of scientific information to guide policymaking, medical professionals, the public, and the whole world. We will remove conflicts of interest on the committees and research partners whenever possible or balance them with other stakeholders. We will shut the revolving door to reestablish public trust.

We will make our data and our policy process so transparent that people won't even have to file a FOIA request. Another reason why our agencies have lost public trust is that they've become too politicized. Well, our health should not be a political issue.

As I said to President Trump the other day, there's no such thing as Democratic children or Republican children. These are all of our children, and all of us want to keep them healthy. It should be an issue of science and an issue of basic human compassion.

Science gets politicized when power and profit are involved, and power and profit are blind to compassion. Reducing the influence of money, therefore, goes hand in hand with depoliticizing HHS. I've spoken of science, and now let me speak about compassion.

HHS is the home to programs like Medicare and Medicaid, and between them serve over 160 million Americans. The same Doge technology that has uncovered vast amounts of waste and fraud can be used to better serve our fellow citizens who depend on these programs to make sure that no one is left behind and no one is left out. We will aim to set a standard of courtesy, efficiency, professionalism, and integrity that will make HHS, again, the envy of the world.

Let me say one more thing about politicization, and this is personal. As you know, I've come through a very highly polarized confirmation process. The fog of narrative warfare has made it hard to get a sense of who I am and what I believe and what I represent.

A lot of times when I read these articles characterizing me, I think to myself, I wouldn't want to work for that guy either. So since we all are here together, I have a request to make from you, my new colleagues. Let's start a relationship by letting go of any preconceptions that you may have about me, and let's start from square one.

Let's establish a mutual intention to work toward what we all care about, the health of the American people. In return, I want to make a promise to all of you. It's also about preconceptions.

I'll start by acknowledging that throughout my career, I've asked a lot of difficult questions, and I've come to a lot of unpopular conclusions. I'm going to keep asking those kind of questions. What I promise to you now is to hold my preconceived answers lightly.

I promise to be willing to be wrong. I promise to listen to all the stakeholders, all the parties to the conversation, including the ones, especially the ones with whom I've disagreed in the past. I promise to keep an open mind toward every possibility and every contingency.

I hope you will all join me in this commitment, because the health of our people is a lot more important than being right or being vindicated. We can start right now. Last Thursday, President Trump signed an executive order to establish the Maha Commission to study what has caused the precipitous decline in American health over the past two generations.

So we will convene representatives of all viewpoints to study the causes for the drastic rise in chronic disease. Some of the possible factors we will investigate were formerly taboo or insufficiently scrutinized. The childhood vaccine schedule, electromagnetic radiation, glyphosate, other pesticides, ultra-processed foods, artificial food additives, SSRI and other psychiatric drugs, PFAs, PFOAs, microplastics, nothing is going to be off limits.

Whatever belief or suspicion I have expressed in the past, I'm willing to subject them all to the scrutiny of unbiased science. That is going to be our template, unbiased science. That's something that will make us all proud of this agency and of our role in restoring American health.

Let's commission research that will satisfy all the stakeholders once and for all. Let's use protocols that we all agree on in advance and not alter the outcomes of the studies when they're halfway through and they look inconvenient. Let's all depoliticize these issues and reestablish a common ground for action and renew the search for existential truth with no political impediments and no preconceptions.

Finally, I want to ask you to think about an even larger challenge to this agency. If we're really going to end the chronic disease epidemic, we need to recognize the connection between the physical decrepitude that now beleaguers our citizenry and the pervasive spiritual malaise that has left so many young people feeling alienated, dispossessed, disconnected, purposeless and hopeless. Spiritual and physical maladies thrive on one another.

They feed on one another. Our overall wellness must begin with a spiritual question. How do we relate to ourselves, to each other, to our communities and to the planet? Vested interests and malignant political actors profit and flourish when we are atomized and fragmented and uncertain, when we can be easily propagandized, when we live in fear and helplessness and victimization.

These forces prefer to have us in terror and anxiety, which disable our capacity for critical thinking and make us more compliant and more credulous. They want us hiding from ourselves to avoid our own shadows and dulling our pain and loneliness through sedation and distraction. And inside of us, we know that love and self-knowledge are the only true paths to good health.

Here at HHS, we need to take on the task of guiding our country and the world to question, towards skepticism, towards engagement, to discover our own paths to living our fullest lives, unleashing the potential in every one of us to make good personal choices that allow us to nourish, to heal, and to develop ourselves. Only this path will make us effective citizens in a democracy. This is decidedly the American identity that we want for our children and their children.

Through our own example of dedication and integrity, we can inspire our country on the mission toward well-being and toward achieving our historic mission as an exemplary nation. The goals that I have for HHS, the goals of transparency, of informed choice, of integrity, of efficiency, are possible only with your help. This task before us is historic to reverse a trend of worsening health that goes back 60 years, and I know that we can do it.

I know a higher standard of health is possible. I know that because I remember a time that our country was the healthiest and most robust country on earth. With your help and commitment, we can go back to that time.

We can have that again. Now let's get to work, and thank you all very much.




FULL REMARKS: RFK Jr. Delivers Speech To Health & Human Services Dept. After Becoming HHS Secretary

#RFKJr #HHS #HHSSecretary


いいなと思ったら応援しよう!