GrandJury Summary 大陪審 要約 ”シティ”(2)

GrandJury Summary 大陪審 要約 ”シティ”(2)

OWNING THE MINDS OF HUMANITY

https://stopworldcontrol.com/jury/
https://stopworldcontrol.com/downloads/GrandJurySummary1.pdf

The history academic at Georgetown University, Carroll Quigley, former tutor of Bill Clinton, wrote in his book, Tragedy & Hope: A History of the World in Our Time, that there have been four industrial revolutions.
Yes, that familiar language coming from the World Economic Forum was being written about in the 1960s already by Quigley.
The perspective which is being assumed here is that of who owns the population, first in Britain and then in the British Empire.
• First revolution: the ownership of land, of agricultural means provides wealth
• Second revolution: mechanical - industrial
• Third revolution: in which financial capital dominates the world
9
It's from this period around 1870 onwards that the smart money in the City of London realizes that even that bubble is going to burst.
The most efficient way to own the world in the future, will be to own the minds.
That is the fourth industrial revolution.
Both the British and the German elite were determined to achieve world domination, both industrially and in the mind space.
The City of London’s trading model emphasized the importance of controlling, not just military force or physical assets anymore, but the minds of people now known as human resources.
This is why science fiction starts speaking about ownership of man’s genetic makeup from this time.
The City of London and Britain’s very wealthy soft power institutions continue to regard that battle for the mind as their top priority for world domination, and they regard health as a subsector of that battle.
The British elite regard themselves still as the world’s leading power in mind space.
The strategy taught in boarding schools, universities or officer training of intelligence agencies is very much the credo of the leading bloodlines of elite families that run the City of London. And it is the modus operandi of the Anglo-American tax exempt foundations and of the thinktanks such as Chatham House, above all, which push the agendas of those bloodlines upon the Western governments.

人類の心を所有する

ジョージタウン大学の歴史学者で、ビル・クリントンの元家庭教師でもあったキャロル・クイグリーは、その著書『Tragedy & Hope: A History of the World in Our Time（悲劇と希望：現代の世界史）』の中で、4つの産業革命があったと書いている。
そう、世界経済フォーラムでおなじみのこの言葉は、1960年代にすでにクイグリーによって書かれていたのだ。
ここで想定されているのは、まずイギリス、そして大英帝国において、誰が人口を所有しているかという視点である。

• 第一革命：土地の所有、農業手段の所有が富をもたらす。

• 第二革命：機械産業

• 第三革命：金融資本が世界を支配する
  9
  1870年以降のこの時期、ロンドン・シティの頭脳集団は、バブルが崩壊することに気づく。
  今後、世界を所有する最も効率的な方法は、心を所有することである。
  それが第4次産業革命である。
  イギリスとドイツのエリートは、工業的にも精神空間においても、世界支配を成し遂げようと決意していた。
  シティ・オブ・ロンドンの貿易モデルは、もはや軍事力や物的資産だけでなく、今や人的資源として知られる人々の心を支配することの重要性を強調していた。
  SFがこの時代から人間の遺伝子の所有権について語り始めるのはこのためだ。
  シティ・オブ・ロンドンとイギリスの大金持ちのソフトパワー機関は、その心の戦いを世界支配の最優先事項とみなし続けており、健康はその戦いのサブセクターとみなしている。
  英国のエリートたちは、自分たちがマインド・スペースで世界をリードしていると考えている。
  全寮制の学校や大学、あるいは諜報機関の将校訓練で教えられる戦略は、ロンドン・シティを牛耳るエリート一族の有力な血統の信条そのものである。そしてそれは、英米の非課税財団やチャタムハウスのようなシンクタンクの手口である。

FOCUS ON WORLD DOMINATION

A key figure from the year 1870 is that of John Ruskin, seemingly an innocuous figure because he was the first professor of art at Oxford, but he brought the doctrine that the British elite really had a duty to export its own world view to the rest of the world.
And his key student whom he inspired was Cecil Rhodes, who became fabulously wealthy in Southern Africa.
Cecil Rhodes wrote secret diaries and formed secret societies.
In 1891, after 16 years of planning, his main secret society was formed – the Rhodes Scholarships are part of that society.
Oxford members of the Rhodes network were the likes of Lord Toynbee and Lord Milner, well-known geo- strategists.
In Cambridge there was the future Foreign Secretary, Lord Grey and Lord Esher.
In London there was the leading journalist at the time, W.T. Stead, and initiates and members of 10 the Executive Committee of Cecil Rhodes were the above-named men, plus Lord Rothschild.
After Rhodes’ death in 1902, other leading English bloodlines that repeatedly plagued the City of London history, such as the Astors, came into the same circle.
The outer circle became known as the Round Table Group, still functioning in the United States and seven other countries, set up from 1909 onwards.
This group regarded the success of the Canadian Federation, 1867, as its leading case study.
Canada was effectively politically unified.
In order to prevent there being a spread of different views, different English-speaking democracies in the world, they must instead all be traced back to the City of London’s control.
This is very contemporary too because among the many Rhodes scholars that dominate world politics and push the world towards globalism are Bill Clinton and, from the World Economic Forum, the New Zealand Lady Professor Ngaire Woods, who this year became very well known for her saying at the WEF that the elite can do beautiful things if they come together and if the people of the world simply accept that they are in the lead.
This vision did not remain the ravings of a particularly wealthy Englishman, but they nativized themselves in the United States in the so-called Eastern Establishment, the Eastern Seaboard, as the United States became the world’s dominant power.
The key testimony on this is that of Norman Dodd, given shortly before his death in 1982 to G. Edward Griffin, easily found online as Norman Dodd on the tax-exempt foundations.
Dodd was the key staffer for Reese, the congressman from East Tennessee, who in the 1950s on behalf of Congress carried out an investigation into the effect of these tax- exempt foundations in the United States.
These foundations implemented the City of London’s and Cecil Rhodes’ vision for world domination.
It is not enough to be by far the world’s greatest military and economic power.
If your mind space is still controlled by the unexamined assumption that everyone at the top is paid up to liberty, then a club with self-interest is still going to run the world.
And even in areas such as healthcare, which Britain first socialized in 1948, you’re going to find that people wrongly and blithely assume that their best interests are kept at heart.
11

The offshoot of the City of London in Manhattan in Wall Street funded both sides of both world wars.
Serious academics such as Anthony Sutton, who was at the Hoover Institute at Stanford University in California, have written whole books about this entitled Wall Street and the Bolshevik Revolution and Wall Street and the Rise of Hitler. There was a whole trail of documents which was recovered by Anthony Sutton.
It cost him his tenure at Stanford.
What he found was that both the Soviet Union and the Third Reich were brought into being for the interests of the City of London and more particularly, its Wall Street end.
Just one example of the total reach of British intelligence in areas which is not constitutionally able or permitted to have, is that MI5, even before the Second World War, was vetting who got onto the airwaves of the BBC, who got promoted and who got transferred.
It was set up by the bloodlines to further their private aims.
The British Cabinet Office is openly speaking about its control of the world’s thinking and the thinking of the British people.
They’re labelling parts of the brain under the label of MINDSPACE.
Their document says: “Even if people agree with the behavior goal, they may object to the means of accomplishing it.
The different MINDSPACE effects will attract different levels of controversy.
There are several factors that determine controversy.”

世界支配の焦点

1870年の重要人物といえば、ジョン・ラスキンが挙げられる。彼はオックスフォード大学初の美術教授であったため、一見何の変哲もない人物に見えるが、英国のエリートには自国の世界観を世界に輸出する義務があるという教義をもたらした。
そして、彼が影響を与えた重要な教え子が、南部アフリカで巨万の富を築いたセシル・ローズだった。
セシル・ローズは秘密日記を書き、秘密結社を結成した。
1891年、16年の構想を経て、彼の主要な秘密結社が結成された。
オックスフォードのローズ・ネットワークのメンバーには、トインビー卿やミルナー卿のような有名な地理戦略家がいた。
ケンブリッジには、後に外務大臣となるグレイ卿やエッシャー卿がいた。
ロンドンには当時一流のジャーナリストであったW.T.ステッドがおり、セシル・ローズのイニシエートや執行委員会のメンバーには、上記の人物に加えてロスチャイルド卿もいた。
1902年のローズの死後、アスター家など、ロンドン・シティの歴史を繰り返し悩ませてきた英国の有力血族が同じサークルに入った。
外側のサークルは、1909年以降に設立され、現在もアメリカをはじめとする7カ国で機能しているラウンドテーブル・グループとして知られるようになった。
このグループは、1867年のカナダ連邦の成功を代表的な事例とみなした。
カナダは事実上、政治的に統一されていた。
異なる見解、異なる英語圏の民主主義が世界に広がるのを防ぐため、それらはすべてロンドン・シティの支配にまで遡らなければならない。
世界政治を支配し、世界をグローバリズムに向かわせる数多くのローズ学者の中には、ビル・クリントンや、世界経済フォーラム（WEF）のニュージーランド人女性教授、ンガイア・ウッズがいる。
このビジョンは、特に裕福なイギリス人の戯言にとどまるものではなく、アメリカが世界の支配的な大国となるにつれて、いわゆる東部エスタブリッシュメント、イースタンシーボードと呼ばれるアメリカ国内に定着していった。
これに関する重要な証言は、ノーマン・ドッドが1982年に亡くなる直前にG・エドワード・グリフィンに語ったものである。
ドッドは東テネシー州選出の下院議員リースの主要スタッフであり、1950年代に議会を代表して、アメリカにおけるこれらの非課税財団の影響について調査を行った。
これらの財団は、ロンドン・シティとセシル・ローズの世界支配の構想を実現するものだった。
世界一の軍事大国、経済大国であるだけでは十分ではない。
もしあなたの心の空間が、トップの誰もが自由を手にするために給料をもらっているという未検証の前提に支配されたままなら、利己的なクラブが世界を牛耳ることになる。
そして、1948年にイギリスが初めて社会化した医療のような分野でさえ、人々は自分たちの最善の利益が保たれていると、間違って軽率に思い込んでいることに気づくだろう。
11

マンハッタンにあるシティ・オブ・ロンドンの分派であるウォール街は、両世界大戦の両陣営に資金を提供した。
カリフォルニア州スタンフォード大学のフーバー研究所にいたアントニー・サットンのような真面目な学者は、『ウォール街とボリシェヴィキ革命』や『ウォール街とヒトラーの台頭』というタイトルの本を書いている。アントニー・サットンによって回収された文書の痕跡があった。
そのために彼はスタンフォード大学での職を失った。
彼が発見したのは、ソビエト連邦も第三帝国も、ロンドン・シティ、とりわけそのウォール街の利益のために生まれたということだった。
MI5は、第二次世界大戦以前から、BBCの電波に誰が乗るか、誰が昇進し、誰が異動するかを審査していた。
MI5は血族によって、彼らの私的な目的を推進するために設立されたのだ。
英国内閣府は、世界の考え方と英国人の考え方を支配していることを公然と語っている。
彼らは脳の一部にMINDSPACEというラベルを貼っている。
彼らの文書によれば、「たとえ人々が行動目標に同意したとしても、それを達成する手段には反対するかもしれない。
さまざまなMINDSPACE効果は、さまざまなレベルの論争を引き寄せるだろう。
論争を決定する要因はいくつかある。"

12

"The goal is therefore to make sure that citizens don't fully realize that their behavior is being changed, or at least how it is being changed."
"Clearly, this opens government up to charges of manipulation.
People have a strong dislike of being tricked.
This dislike has a psychological grounding, but fundamentally it is an issue of trust in government.
A lack of conscious control also has implications for consent and freedom of choice.
First, it creates a greater need for citizens to approve the use of the behavior change, perhaps using new forms of Democratic engagement."
In this model, democracy is the highest good that’s sold, but the levers of manipulating democracy are in the hands of the cartel.
Reiner Fuellmich: Is it correct that the City of London is the real powerhouse in the UK?
Alex Thomson: Without any doubt.
This is something that if you’ve had my background, you learn at boarding school, let alone at university.
And by the time you get into the civil service, there is a lot of eyerolling if you ever suggest that the people of Britain, or any other country in the Commonwealth, have self-determination.
The City of London is understood to own the population, body, mind and soul.
Reiner Fuellmich: Ultimately, it’s the control of the people’s mind that the City of London really wanted, to further their goal of world domination.
Is that correct?
Alex Thomson: Yes.
Reiner Fuellmich: So ultimately what we’re seeing is a very powerful institution – City of London – which bridges the Atlantic because as its fifth column they have Wall Street.
Those two powers united are the center of power in this world.
Alex Thomson: There are struggles.
For a long time there was the completely nontrivial Cold War, with branches of the aristocracy in the City of London being both pro- and anti-Soviet Union.
I could talk for hours just about that. But that is secondary to the determination that there must be only a German block and a Russian block in Eurasia, and that both of these ultimately must be controlled and hemmed in by British or Anglo-American sea power and Anglo-American soft power setting the paradigms for them.
Reiner Fuellmich: Another thing that I wanted to clarify is, you mentioned that it is just a few families who really run the City of London. You mentioned the names of Rothschild and Rhodes and Astor. Is it true that it’s just a few families who are trying to dominate the world through the City of London?
Alex Thomson: Yes. I have never found better material than that of a writing duo which is Dutch/ German-American. The Dutchman is Robin de Ruiter. His American German co-author is Fritz Springmeier from South Carolina. They have the ather shocking book titled Bloodlines of the Illuminati. But their work is solid.
They consistently show that the City of London,
Manhattan, the European continent, are very much dominated by a small number of families.
Often 13 is given as the top level of these families. Obviously, there are levels below that. The French, for example, often spoke about “les 200 familles,” the 200 bloodlines, that run the deep state. But the senior ones terrorize the junior ones, and the highest you can get up before you disappear into nebulous claims of Satan running the world, which ultimately, I believe he does.
But the highest level you can get up to is a level at which Central European Germanic bloodlines have an uneasy truce with British Isles bloodlines, most of whom are now based in the United States.
Reiner Fuellmich: And one of the major means through which these very few families are trying to dominate the rest of the world, seems to be through mind space, which sounds like mind control. Does that mean through psychological operations?
Alex Thomson: Very much so. No nation got into the game of psychological operations earlier than Britain. As soon as there were formal intelligence agencies in Britain in the Edwardian era, just before the First World War, it was a major concentration. But they borrowed a lot of their insights from Vienna and from Germany, which were leading in the psychological space at the time.
This is a transnational interest in both the Anglo and the Germanic areas of world domination at the time, to use the tricks of mind space.
And these were largely perfected when America had unchallenged Germany after 1945, using a lot of the Third Reich and Soviet minds who were actually brought over to the United States surreptitiously during Operation Paperclip.
Mind control has been regarded - since the days of Edward Bernays and Freud - as the most powerful way of controlling action in the real world.
If you have that power, you control people who are more numerous, more intelligent and stronger than yourself.

「したがって、市民が自分の行動が変えられていること、少なくともどのように変えられているのかを十分に理解できないようにすることが目的なのだ。
"明らかに、これは政府を操作の容疑にさらすことになる。
人々は騙されることを強く嫌う。
この嫌悪感には心理的な根拠もあるが、根本的には政府に対する信頼の問題である。
意識的なコントロールの欠如は、同意や選択の自由にも影響を与える。
第一に、行動変容の利用を市民が承認する必要性が高まる。
このモデルでは、民主主義は売られている最高の財だが、民主主義を操作するレバーはカルテルの手の中にある。

ライナー・フエルミッチ：  ロンドン・シティが英国の真の実力者ということでよろしいでしょうか？

アレックス・トムソン：  間違いありません。
このことは、私のような経歴の持ち主であれば、大学はおろか寄宿学校でも学ぶことです。
そして公務員になる頃には、英国や英連邦の他の国の国民に自決権があると言おうものなら、多くの人が眉をひそめるようになる。
ロンドン・シティは、国民の肉体、精神、魂を所有していると理解されているのだ。

ライナー・フエルミッチ：  結局のところ、ロンドン・シティが本当に望んでいたのは、世界征服という目標を推進するために、国民の心を支配することだった。
それでいいのですか？

アレックス・トムソン： そうです。

ライナー・フエルミッチ： つまり、最終的に我々が目にしているのは、非常に強力な機関であるロンドン・シティが大西洋に架け橋をかけ、その第五列としてウォール街を擁しているということです。
この2つの勢力が一体となって、この世界の権力の中心となっているのです。

アレックス・トムソン： 争いはあります。
長い間、ロンドン・シティの貴族の支部が親ソと反ソの両陣営に分かれて、まったく自明ではない冷戦がありました。
そのことだけで何時間でも話せる。しかしそれは、ユーラシア大陸にはドイツ・ブロックとロシア・ブロックしか存在してはならず、最終的にはイギリスや英米のシーパワーと英米のソフトパワーがそのパラダイムを設定することで、両者をコントロールし、囲い込まなければならないという決意に比べれば二次的なものだ。

ライナー・フエルミッチ： もうひとつはっきりさせておきたいのは、ロンドン・シティを実際に動かしているのはごく少数のファミリーだということです。あなたはロスチャイルド、ローズ、アスターの名前を挙げました。シティ・オブ・ロンドンを通して世界を支配しようとしているのは、ほんの数家族だというのは本当ですか？

アレックス・トムソン ：そうです。オランダ人とドイツ系アメリカ人の二人組の執筆ほどいい材料はありません。オランダ人はロビン・デ・ロイター。共著者のアメリカ人ドイツ人はサウスカロライナ州出身のフリッツ・スプリングマイヤー。彼らには『イルミナティの血統』というショッキングな本がある。しかし、彼らの仕事は堅実だ。
彼らは一貫して、ロンドン・シティやマンハッタン、ヨーロッパ大陸が少数の家族によって支配されていることを示している、
マンハッタンも、ヨーロッパ大陸も、少数のファミリーによって支配されている。
多くの場合、これらのファミリーのトップレベルとして13が挙げられている。もちろん、それ以下のレベルもある。たとえばフランスでは、ディープ・ステートを牛耳る200の血族、"les 200 familles "についてよく語られる。サタンが世界を牛耳っているという漠然とした主張の中に消えてしまう前に、最高位に上り詰めることができる。
しかし、あなたが到達できる最高レベルは、中央ヨーロッパのゲルマン人の血統がイギリス諸島の血統と不穏な休戦協定を結んでいるレベルであり、そのほとんどは現在アメリカに拠点を置いている。

ライナー・フエルミッチ： そして、これらのごく少数の家系が世界を支配しようとしている主要な手段のひとつは、マインド・スペース、つまりマインド・コントロールのようです。心理作戦ということですか？

アレックス・トムソン： そうです。イギリスほど早く心理作戦に乗り出した国はありません。第一次世界大戦直前のエドワード朝時代、英国に正式な諜報機関が設立されるやいなや、それは大きな集中力を持つようになった。しかし彼らは、当時心理作戦の分野でリードしていたウィーンやドイツから多くの見識を借りた。
これは、当時世界を支配していたアングロとゲルマンの両地域における国境を越えた関心であり、心理空間のトリックを利用したものである。
そして、1945年以降、アメリカがドイツを無敵にしたときに、ペーパークリップ作戦で実際にアメリカに密かに連れてこられた第三帝国やソビエトの精神を大量に利用して、これらはほぼ完成された。
マインド・コントロールは、エドワード・バーネイズやフロイトの時代から、現実世界での行動をコントロールする最も強力な方法と見なされてきた。
その力があれば、自分よりも数が多く、知的で強い人々をコントロールできる。

OWNING THE PEOPLE

Reiner Fuellmich: Did I hear correctly that you used the term livestock? Is that really the view that these people have of the rest of the world?
Alex Thomson: It is explicitly the view that, certainly in the 1990s when I was at a senior British boarding school, this term was used by the grandsons of City of London seniors.
They used the word 'livestock' to describe the British population.
They are considered cattle and do not deserve a place in the world other than under the direction of the British elite.

Dexter L-J. Ryneveldt: So, you will agree that financial dominance is at the core of the Covid-19 pandemic?

Alex Thomson: Yes, I would, and I would qualify it very slightly by reminding you that in Carroll Quigley’s summary of the Anglo-American elite establishment’s worldview, he points out that the 15 ownership of financial assets is already utdated by the 1960s.
And he knows that the great brains, not necessarily the good brains, a century prior to him already saw this coming.
They regard the real wealth as human minds and health and the ability to alter and copyright, in time, the human being into a new model that would behave as expected.

Ana Garner: You mention copyrighting the human mind, copyrighting even the genetics.
Do you feel that there is a link between the current so-called vaccines – the shots from Pfizer, Moderna, Janssen, AstraZeneca – and this goal of copyrighting the humans?
Alex Thomson: I very strongly believe that. I’m not medically or biotechnologically qualified to explain how much truth there may be in this, but I’ve seen time and again that where there is hype and where there is a pseudo theological belief among the elite in Britain and America that you can achieve a certain aim by pulling a certain trick - such as by editing a gene and stamping a copyright on the human body - that is enough motivation in and of itself to fuel a serious attempt to go that way.
The very heart of it is the idea that genetic editing will allow the copyrighting of the number of souls and bodies in humanity that are affected, so that they’re no longer under the Creator.

人々を所有する

ライナー・フエルミッチ： 家畜という言葉を使ったと聞いたが正しいか？それは本当にこの人たちが世界に対して抱いている見方なのでしょうか？

アレックス・トムソン： 1990年代、私がイギリスの寄宿制のシニアスクールにいたとき、ロンドン市立のシニアスクールの孫たちがこの言葉を使った。
彼らはイギリス人を表現するのに『家畜』という言葉を使っていた。
彼らは家畜とみなされ、英国エリートの指示の下以外の世界での居場所には値しないというのだ。

デクスター・L・J ライネヴェルト：では、金融支配がCovid-19パンデミックの核心であることに同意するのですね？

アレックス・トムソン： キャロル・クイグリーの英米エリート組織の世界観の要約の中で、彼は金融資産の15の所有権が1960年代にはすでに時代遅れになっていることを指摘している。
そして彼は、彼より100年も前に、必ずしも優秀な頭脳ではなく、偉大な頭脳たちがすでにこの事態を予見していたことを知っている。
彼らは、真の富とは人間の心と健康であり、やがて人間を期待通りに行動する新しいモデルへと変化させ、著作権を与える能力であると考えている。

アナ・ガーナー：あなたは人間の心の著作権、遺伝子の著作権について言及しています。
ファイザー、モデルナ、ヤンセン、アストラゼネカの注射など、現在のいわゆるワクチンと、人間を著作権で保護するというこの目標との間に関連性を感じますか？

アレックス・トムソン： 私はそう強く信じています。私は医学的にもバイオテクノロジー的にも、このことにどれほどの真実があるのかを説明する資格はありませんが、誇大宣伝が行われ、英米のエリートたちの間に、遺伝子を編集して人体に著作権を刻印するなど、あるトリックを使えばある目的を達成できるという疑似神学的な信念が存在する場合、それ自体が、そのような方向に進もうとする真剣な試みに拍車をかけるのに十分な動機となることを、私は何度も目にしてきました。
まさにその核心は、遺伝子編集によって、影響を受けた人類の魂と肉体の数だけ著作権が認められ、もはや創造主の下にはいられないという考えなのだ。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。