ダーリンからの謎のメッセージ

ダーリンが帰宅したので、昨夜の謎のメッセージについて解明すべく、英語で話しかけました。

「lineに書いていたWeekipingってなに？」
「これは翻訳すると「尿意」なので、「おしっこを我慢している友達に会いに行く」という意味だよ」（ここは英会話）

するとダーリン、大笑いしながら「Mistake（間違えた！）」
「weakiping(弱気な）」だそうです。

「父を亡くして弱気になっている友達に会いに行く」
が正解でした。

一文字の打ち間違いが不可思議な出来後になったエピソードｗｗ

そもそも、英語力が乏しいと思う。