【テスラ！！決算Beeeeeeeeeeeeat!!】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

9月を切り抜けて、「この株はやはり持っておいた方がいいかもしれない。。。」と思い真っ先に買ったのがTeslaでした。
決算発表後も株価はほぼ変わりません（-1%程度）でした。

事前に織り込み済みだったと言うことでしょうが、力強い決算を出せる企業は、今後もズンズン株価を押し上げて行ってくれると期待しています。
売上は予想を下回ったとなっていますが、半導体不足で予想がぶれていますので、許容範囲と見ています。

ニュースを見てみましょう。

----------------------------------------------------------
Ankiに出てきた単語をまとめ始めました。
使ってみてください。
（また詳細はちゃんと説明しますが、Ankiを使っている方は、デッキをダウンロードしてみてください。毎日更新していきます。
https://ankiweb.net/shared/info/1859404152）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20211021
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Tesla Shows Progress on Profit as Investors Seek Perfection
(テスラ、完璧を求める投資家に対し、利益面での進歩を示す)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Tesla Inc. reported revenue that fell short of Wall Street estimates, but managed to beat third-quarter profit projections despite a semiconductor shortage and supply-chain challenges that have stymied competing automakers.

・stymie:邪魔をする、妨害する

(1-和訳)
Tesla Inc.は、売上高がウォールストリートの予測を下回ったものの、半導体の不足やサプライチェーンの問題が競合自動車メーカーを苦しめたにもかかわらず、第3四半期の利益予測を上回る結果となった。