【UPSTとはそもそもどんな会社？？Sー1を読む】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

UPSTという会社が超絶強力な決算を叩き出していて、相場でも爆上げしていました。
私はTwitterで呟いたのは、

「ちなみに今回の決算を見て $DOCS と $DDOG を買いました。 $UPST も素晴らしい決算でしたが、ビジネスモデルが好きになれませんでした。ローンの決済手数料が入るモデルです。「評価基準がAIだから大丈夫！」は、「格付け機関がAAAだから大丈夫」を連想してしまい、触手が動きませんでした。」

というわけで、まだ買っていない会社です。
しかし、よくよく考えてみればUPSTがお金を貸すわけでもないのですから、とっているリスク自体はノーリスクだと思います。

S-1をしっかりと見て、株価が前の高値に戻ってくるようであれば、検討したいと思います。特にどの程度AIが役に立っているかを見ていきたいと思います。
主に、
1.貸すことのできる人の増加
2.審査の手間の省略化
3.返済率の向上
という点で、銀行の業績に寄与できそうです。

カンファレンスコールを見ていきましょう。

Ankiに出てきた単語をまとめ始めました。
使ってみてください。
（また詳細はちゃんと説明しますが、Ankiを使っている方は、デッキをダウンロードしてみてください。毎日更新していきます。
https://ankiweb.net/shared/info/1859404152）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_08_16
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Upstart S-1 Business
(Upstart S-1 Business項目より)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
We are a leading, cloud-based AI lending platform. AI lending enables a superior loan product with improved economics that can be shared between consumers and lenders.

Our platform aggregates consumer demand for high-quality loans and connects it to our network of Upstart AI-enabled bank partners. Consumers on our platform benefit from higher approval rates, lower interest rates, and a highly automated, efficient, all-digital experience.

Our bank partners benefit from access to new customers, lower fraud and loss rates, and increased automation throughout the lending process. Since inception, our bank partners have originated over 620,000 personal loans that have generated more than 9 million repayment events. In the nine months ended September 30, 2020, approximately 70% of Upstart-powered loans were entirely automated.

・aggregate:集める、統合する

(1-和訳)
当社は、クラウドベースのAIレンディング・プラットフォームのリーディングカンパニーです。AIレンディングは、消費者と貸し手の間で共有できる、経済性が向上した優れたローン商品を実現します。

当社のプラットフォームは、高品質なローンに対する消費者の需要を集約し、アップスタートのAI対応銀行パートナーのネットワークに接続します。当社のプラットフォームを利用する消費者は、高い承認率、低い金利、高度に自動化された効率的な全デジタル体験の恩恵を受けます。

当社の銀行パートナーは、新規顧客へのアクセス、詐欺や損失率の低下、融資プロセス全体の自動化の促進などのメリットを享受します。設立以来、銀行パートナーは620,000件以上の個人ローンを組成し、900万件以上の返済を発生させています。2020年9月30日までの9カ月間に、アップスタートが提供するローンの約70%が完全に自動化されました。