【クリーンエネルギーで儲けるのは誰？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

太陽光パネルは製造装置事業も含め、中国のシェアが高いんですよね。
そう考えると例のタスクフォースはとっとと解散してほしいですね。
また、ちょっと河野大臣の評価を改めるべきなのかなと考えております。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20240328
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━

"Tensions Rise as Yellen Highlights China's Clean Energy Surplus Risks"
"イエレンが指摘する中国のクリーンエネルギー過剰リスクにより緊張が高まる"

(1)
In a recent speech, U.S. Treasury Secretary Janet Yellen expressed concerns that China's surplus in clean energy products, including solar panels, electric vehicles (EVs), and lithium-ion batteries, could depress global market prices and negatively impact the United States' green manufacturing sector. She highlighted China's ability to export these products at lower prices, thereby outcompeting other nations' industries.
　最近の演説で、アメリカ合衆国財務長官のジャネット・イエレンは、中国のクリーンエネルギー製品（太陽光パネル、電気自動車（EV）、リチウムイオンバッテリーなど）の過剰が世界市場の価格を押し下げ、アメリカのグリーン製造業に悪影響を与える可能性があるとの懸念を表明した。彼女は、これらの製品を低価格で輸出することにより、他国の産業との競争に勝る中国の能力を強調した。