【BuyNowPayLaterのAffirm20%爆上げ！！】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

この世で最も見苦しい言い訳のひとつに、安くなったら買おうと思っていたというのがあります。
まさにこの会社のことです。笑

Affirmは決算発表後、見事に上げていますね。

AMZNとの提携で売上ガイダンスが力強かったようです。

ニュースを見てみましょう。

----------------------------------------------------------
Ankiに出てきた単語をまとめ始めました。
使ってみてください。
（また詳細はちゃんと説明しますが、Ankiを使っている方は、デッキをダウンロードしてみてください。毎日更新していきます。
https://ankiweb.net/shared/info/1859404152）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20210910
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Affirm stock jumps 20% after strong revenue guidance for Q1 and FY2022
(Affirmの株価が第1四半期と2022年度の強力な収益ガイダンスを受けて20％急上昇)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Affirm Holdings (NASDAQ:AFRM) stock surges 20% in after-market trading the "Buy Now, Pay Later" payment company expects fiscal Q1 revenue to exceed the consensus estimate.
For the fiscal year 2022, its revenue is expected to at least meet the consensus.

(1-和訳)
Affirm Holdings (NASDAQ:AFRM) の株価は、市場後の取引で20%上昇した。
"Buy Now, Pay Later" 決済企業である同社は、会計年度第1四半期の収益がコンセンサス予想を上回ると予想している。2022年度については、収益は少なくともコンセンサスを満たすと予想。