【じっちゃまが勧めていたDriven Brandsの目論見書(S-1)を読んでみる】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

先日のYouTubeでじっちゃまがDrivenBrandsという日本で言えばコバックなどの会社を推していました。
この会社は、堅実な決算を出し続けており、個人的にも注目しているので、本日はこの会社のS-1を読んで見たいと思います。

もちろん、全てを見るわけにはいきませんので、Driven Brands’ Overviewという部分から、私の独断と偏見で注目すべきだと思った部分を抜粋して読んでみたいと思います。

Sー1を見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_01_0
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Driven Brands’ Overview
(Driven Brand概要)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Driven Brands is the largest automotive services company in North America with a growing and highly-franchised base of more than 4,100 locations across 49 U.S. states and 14 international countries.

Our scaled, diversified platform fulfills an extensive range of core consumer and commercial automotive needs, including paint, collision, glass, vehicle repair, oil change, maintenance and car wash.

(1-和訳)
Driven Brandsは、北米最大の自動車サービス会社であり、米国49州と14の国際的な国々に4,100以上の拠点を持ち、成長し、高度にフランチャイズ化された基盤を持っている。

当社のスケーリングされた多様なプラットフォームは、塗装、衝突事故、ガラス、車両修理、オイル交換、メンテナンス、洗車などを含む、広範な範囲の中心的な消費者と商業用の自動車のニーズを満たしている。