【おはぎゃー！！ナスダック暴落！！FRB議事録の威力】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

暴落の要因は金利ですね。
米国10年物国債金利は、この間まで1.5%付近で落ち着いているなーと思っていたら、あっという間に1.7%まで急騰しています。

株価と国債金利はシーソーの関係にあり、「ノーリスクの国債買っとけば、1.7%の金利つくんだから株なんて買わなくて良くね？」という考えのもと、国債が買われ出す水準です。

当然、遠い先の利益を当てにしているグロース株は現在価値で割り戻すと将来の利益の価値は下がるので暴落するわけです。
そして、GAFAMにもこの波が来ており、市場全体でマルチプルコントラクションが発生しています。

PERが低い銘柄を狙っていきたいですね。
今日はFOMCの議事録に関するニュースを取り上げます。

ニュースを見てみましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20210106
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

ジムクレイマー のマッドマネーの要約を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Fed Minutes Flag Chance of Earlier Hikes, Balance-Sheet Rundown
(FRB議事録は早期の利上げの可能性を示唆、バランスシートの概要を説明)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Federal Reserve officials said a strengthening economy and higher inflation could lead to earlier and faster interest-rate increases than previously expected, with some policy makers also favoring starting to shrink the balance sheet soon after.

(1-和訳)
米連邦準備制度理事会（FRB）当局者は、経済の強化とインフレ率の上昇により、これまで予想されていたよりも早期かつ迅速に利上げが行われる可能性があると述べ、一部の政策担当者は利上げ後すぐにバランスシートの縮小を開始することにも賛成した。