【そんなに反応？誤差の範囲内。買います】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

株価が急落していますが、個人的にはこれは誤差の範囲内ですね。
予想から0.1%の上昇ではねています。
今誰しもが金利が下がることを考えているということがこの市場の
動きから予想できますね。

戦争により、物価は下がらず、金利は大して動かないとみるのも
大事ですね。
ただ、ドル円もはねてますので、円ベースでみた場合の影響は軽微かもしれません。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20240411
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Title: "The Unyielding Surge of 'Supercore' Inflation: A Challenge for the Federal Reserve"

題名和訳: 「"スーパーコア"インフレの止まらない急上昇：連邦準備制度にとっての挑戦」

(1)
The 'supercore' inflation measure, which tracks services inflation excluding food, energy, and housing costs, surged to 4.8% year-over-year in March, highlighting an intensifying inflationary trend that surpasses the Federal Reserve's 2% target significantly.

和訳:
食品、エネルギー、住宅費を除いたサービスのインフレを追跡する「スーパーコア」インフレ指標は、3月に年率で4.8%に急上昇し、連邦準備制度の2%の目標を大幅に上回るインフレ傾向の激化を示しました。