【世界が利上げに怯えている。スタグフレーションは起こるのか？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

世界が中央銀行の動向にビクビクしていますね。
FRBは11月の利上げからほぼ動かないと思います。
相場は荒れていますが、相場の上げ下げでパウエル議長が判断を変えることはないと思います。
見ているのはインフレ率と雇用統計です。

ニュースを見てみましょう。

----------------------------------------------------------
Ankiに出てきた単語をまとめ始めました。
使ってみてください。
（また詳細はちゃんと説明しますが、Ankiを使っている方は、デッキをダウンロードしてみてください。毎日更新していきます。
https://ankiweb.net/shared/info/1859404152）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20211011
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Central Bankers Are Spooked by Signs That Inflation Is Lingering for Longer
(インフレ長期化の兆しに危機感を募らせる各国中央銀行)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Many central banks are starting to withdraw the emergency stimulus they introduced to fend off last year’s pandemic recession.

・fend off:受け流す

(1-和訳)
多くの中央銀行が、昨年のパンデミック不況を回避するために導入した緊急刺激策を撤回し始めている。