テスラのカンファレンスコールを和訳してみる。

カンファレンスコールをざっくり和訳してまとめてみました。
ホームページで音が公開されているので、英語が分かる方は聞いてみると面白いと思います。

忠告）和訳の誤りやカンファレンスコールの解釈が投資判断に影響を及ぼしたとしても一切の責任は持てません。投資は自己判断でお願いします。

では以下にまとめていきます。
以下イーロンマスク）

【全体の話】

4四半期連続で黒字を達成することができた。
自動車業界は上半期に前年同期比で約30％の落ち込みがありましたが、当社は上半期になんとか納入台数を伸ばすことができました。

【ギガファクトリーの話】

また、テキサス州に次のギガファクトリーを建設することを発表しました。

【太陽光発電の話】

太陽光発電の価格を調整しました。テスラソーラーは米国で最も低価格のソーラーになりました。私たちのソーラーは現在、米国の平均よりも30％も安くなっています。連邦税控除後のテスラソーラーは現在、1ワットあたり1.49ドルです。

新しい屋根が欲しいのか、テスラソーラールーフが欲しいのか、既存の屋根にソーラーを設置したいのか、どちらにしても、私たちがお勧めの会社です。この製品は本当にうまくいっていると思いますし、今年の後半にはさらに良くなると思います。このビジネスの可能性には非常に興奮しています。
さらなる技術面では、航続距離が400マイルを超える初の市販車を発表しました。

現在のテスラモデルSの航続距離は、EPA認定の402マイルです。つまり、基本的にはロサンゼルスからサンフランシスコまでノンストップで運転しても、到着したときにはまだ何マイルか残っています。だから、何もする必要はありません - ゆっくり運転したり、何かを運転したりする必要はありません - ただ運転して、非常に長い距離を移動することができます。

【自動運転の話】

完全自動運転については停止標識の認識をより強固なものにするために改良を続けています。そして現在、交差点や街中の道路、狭い道路のためのフルセルフ・ドライブ・ソフトウェアをテストしています。私は個人的に、自分の車を運転しているときに、フルセルフ・ドライブ・ソフトウェアの最新のアルファビルドをテストしましたが、これは本当に、私が思うに、人々が認識しているよりもはるかに優れています。本当に素晴らしいです。