【中国経済がまずい！！日本経済は大丈夫？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

The Wall Street Journalの記事によると、中国の景気が相当まずいことになっているようですね。
大きな要因としては、なりふり構わず行っているコロナ閉鎖です。
もうやめて、コロナと共存する道を歩めばいいような気がしますが、中国ではそうは行かないようですね。

ニュースを見てみましょう。

----------------------------------------------
Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20210502
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
China’s Economy Appears to Be Stalling, Threatening to Drag Down Global Growth
(中国経済が失速し、世界の成長の足を引っ張るおそれ)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Throttled by Beijing’s zero-tolerance approach to Covid-19, China’s economy is facing a spell of slower growth. Economists are toying with the term “recession” to describe it.

(1-和訳)
北京のコロナウイルスに対する断固たる措置に牽引され、中国経済は成長鈍化の局面を迎えている。経済学者たちは、この状況を「リセッション（景気後退）」という言葉で表現することを試みている。