【米国新興企業は倒産ラッシュか？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

金利が上昇し、業績が悪化する時期を新興企業はまだ乗り越えたことがありません。
そのため、これから金利上昇で倒産ラッシュが到来するのではないかという予測ができますね。
ちょっと注意深く観察したいです。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 202211212
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Fed Rate Increases Are Squeezing Consumer-Finance Companies
(FRBの利上げは消費者金融会社を圧迫している)

---

(1-原文)
Consumer spending in the U.S. is going strong. Consumer lending, not so much.
The financial squeeze that started about six months ago for companies that lend to ordinary Americans is getting worse, contrasting sharply with recent rallies in stocks and corporate bonds. The main reason: These finance companies have lost access to easy money.

(1-和訳)
米国の個人消費は好調である。しかし、消費者金融はそれほどでもない。
一般消費者に融資する企業にとって、約半年前に始まった金融収縮は、最近の株式や社債の上昇とは対照的に、ますます悪化している。その主な理由は これらの金融会社は、簡単な資金調達ができなくなった。