【ヒャッホーイ！！サンタさんはまだまだ金をばら撒いている！！笑】毎日5分！経済英語NEWS

！おはようございます。
八木翼です。

いやー、それにしても株価は上がりますね。
売り圧力が消えて、一気に上昇してきている気がします。
もちろん、オミクロン株が広がり一部銘柄は売られたりしていましたが、
かなり力強く上昇していますね。

このまま２０２１年が終わってくれればいいのですが。。。

ニュースを見てみましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20211228
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

ジムクレイマー のマッドマネーの要約を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
U.S. Futures Rise as Traders Mull Virus, China Vow
(米国の先物は上昇、トレーダーはウイルスと中国の誓いを否定)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
U.S. stocks rose for a fourth day in thin trading as investors evaluated prospects for a year-end rally amid spiking coronavirus cases. Oil gained and the Treasury curve flattened.
(1-和訳)
米国株は、コロナウイルス感染者が急増する中、投資家が年末ラリーの見通しを評価し、薄商いの中で4日間上昇した。原油は上昇し、債権カーブ(イールドカーブ)はフラットになった。