【テスラ大暴落！！バッテリーデーは期待外れだったのか！？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

テスラ株が大暴落していますね。
昨日だけで、7%近く下げていましたが、
本日10%下げて、連日の下げとなっています。
フォルダーにはこたえますね。。。

私は、今日の引き付近に買い増しをしました。
バッテリーデーの内容、悪くなかったんじゃ無いですかね？

みんな何を期待していたんだろう。

ニュースを見てみましょう。
-----------------------------------------------
【YouTube】
なぜZOOMが来ることを確信していたのか？？じっちゃまサロンで学んだこと
https://youtu.be/DsuL4-ikXOg

【ヒマラヤ】
うぉ。。。、テスラ圧倒的上昇。。。
https://bit.ly/32fg6xi
--------------------------------------------------------------------------------------

無料版の方は、たまに全文を配信んするスタイルにして、
途中まで読めるスタイルはやめようと思います。
毎号、継続して読みたいという方は、こちらからお申し込みください。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2020_09_24
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Tesla's stock loses charge after Musk's battery pitch
(テスラの株価はマスクのバッテリー公開の後に充電を失う）

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Tesla shares slumped 7.5% in early Wednesday trading,
wiping out more than $30 billion in market value
from Tuesday’s close.

Analysts and investors divided over whether Musk can
deliver on his visions of novel, proprietary Tesla
batteries that could make electric cars competitive
with mass market, petroleum-fueled cars.

※proprietary：独自の、自分で作った

(1-和訳)
テスラの株式は水曜の取引で7.5%下落し、火曜日の終値から300億ドル以上
の市場価値を一掃した。