【パウエルはジャクソンホールで何を言ったのか？2/2】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

パウエルの話も大事なのですが、ZM、Q3ガイダンスでEPSミスしていましたね。
やはりパンデミック後は少し苦しいのかもしれません。
Twitterに流したものを載せておきますね。

$ZM Q2

売上 $1.02B(予想 $0.903B)
EPS $1.36 (予想 $1.16)

ガイダンス
Q3
売上 $1.15Bから$1.02B(予想 $1.01B)
EPS $1.07から$1.08(予想 $1.09)

年間
売上 $4.01Bから$4.015B(予想 $4B)
EPS $4.75から$4.79(予想 $4.66)

個人的には期待している会社ですが、チャート的にもあまり期待できる状態ではないので、損切りしてもいいと思っています。

さて、ZMはいいとして今後の金融緩和の先行きの話ですね。
昨日あまり話題にできなかったのですが、パウエルがディスインフレ力について注視していることについても買いてあったので、そこも注目したいと思います。

ニュースを見てみましょう。

----------------------------------------------------------
Ankiに出てきた単語をまとめ始めました。
使ってみてください。
（また詳細はちゃんと説明しますが、Ankiを使っている方は、デッキをダウンロードしてみてください。毎日更新していきます。
https://ankiweb.net/shared/info/1859404152）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_08_31
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Monetary Policy in the Time of COVID
Chair Jerome H. Powell
(COVIDの時代における金融政策
ジェローム・H・パウエル議長　一部抜粋)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
The prevalence of global disinflationary forces over the past quarter century

Finally, it is worth noting that, since the 1990s, inflation in many advanced economies has run somewhat below 2 percent even in good times .
The pattern of low inflation likely reflects sustained disinflationary forces, including technology, globalization and perhaps demographic factors, as well as a stronger and more successful commitment by central banks to maintain price stability.
In the United States, unemployment ran below 4 percent for about two years before the pandemic, while inflation ran at or below 2 percent.

(1-和訳)
過去四半世紀に渡る世界的なディスインフレ力の存在

最後に、1990年代以降、多くの先進国では、景気が良いときでもインフレ率が2%をやや下回っていることに注目したい。
このような低インフレのパターンは、技術、グローバル化、そしておそらく人口統計学的要因を含む持続的なディスインフレ力と、中央銀行による物価安定の維持への取り組みの強化と成功を反映していると考えられる。
米国では、パンデミック前の約2年間、失業率は4％以下で推移し、インフレ率は2％以下でだった。