【中国が利下げなし！？不景気がやってきている】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

利下げをして景気を下支えするかと思われましたが、どうやらそれをしなかったようですね。個人的にはこれを期待しておりましたので、VALEなどの鉄鋼にはダメージでした。

4/15以降は米国の確定申告期限が終了するので、ある程度上昇局面だと思うのですが、5/6には利上げが控えています。
個人的には指数で空売りしたいとは思っていますが、全ての株を売るかどうかは微妙ですね。石油は持っていたいと思っています。

ニュースを見てみましょう。

----------------------------------------------
Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20210415
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Stocks Dip as China Refrains From Cutting Key Rate
(中国が主要金利の引き下げを控えたため、株価は下落)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Stocks fell in Asia Friday as China unexpectedly opted against cutting a key policy interest rate, a reduction that had been widely expected to support an economy hamstrung by Covid lockdowns.

・hamstring:(動詞)無力にする、挫折させる

(1-和訳)
中国が予想外に主要な政策金利の引き下げを見送ったため、株価はアジアで下落した。この引き下げは、金融引き締めで無力となった経済を支えるものとして広く期待されていた。