【テスラ、ばいーん笑。サンタクロースラリー継続中】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

サンタクロースラリーは、年明け３日間（営業日でいいと思います。）も含まれますので、本日はまさにサンタクロースラリーと言っていいと思います。

それにしても指数は強く、逆にハイパーグロースは10年債利回りが急騰したことで、かなり暴落しています。私が注目しているもので言えば、

AFRM -5.32%
CRWD -3.13%
OKTA -0.67%
MNDY -2.43%
UPST -4.39%
ZS -6.07%

です。

今は入っていませんが、サイクルが一巡したらまた戻ってくると思うので、注目はしています。

また、天然ガスも+3.79%とあげています。
石油も原油が+0.54%です。

これまで上昇してきた分、医薬品は弱かったです。
あと、謎にMSFTが下げています。MSFTは確かにPERが割高なのですが、FCFマージンや、利益率が高いのでそこまで割高ではないと思っていますが。。。
ちょっと怖いですね。

ニュースを見てみましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20210104
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

ジムクレイマー のマッドマネーの要約を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Dow jumps 200 points to record close to start 2022, Tesla boosts Nasdaq by 1%
(ダウは200ポイント上昇して過去最高の終値で2022年のスタートを切る、テスラはナスダックを1％押し上げる)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Stocks rose on Monday as investors began the new year by betting the economy could overcome the latest surge in Covid cases and lifted two of their favorite stocks to significant milestones.

Apple shares gained to become the first company ever with a $3 trillion market valuation and Tesla shares jumped 13.5% in a single day.

(1-和訳)
新年早々、投資家たちは経済がコロナウイルスの急増を克服できることに賭け、お気に入りの2つの銘柄を重要な節目に引き上げたため、月曜日の株価は上昇した。

アップルは史上初となる時価総額3兆ドルを達成し、テスラは1日で13.5%上昇した。