【コロナ格差！！アジアは米国、EUに惨敗する。。。】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

10年債利回りの下落は変わらないのですが、テック株は大きく下げましたね。
コンセンサスの見通しも変わっていませんので、全く問題ないと考えています。
むしろ10年債利回りの下落は、ポジティブです。
今が絶好の買い場であるというじっちゃまの意見に賛同しています。

さて、コロナワクチン接種率が明確にアジアで低いですね。
これはそもそもコロナが大流行しなかったということもあるのですが、その分、危機感が薄く、コロナが長引きそうな気がしています。

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_03_25
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Slow-Vaccinating Asia Is Squandering Its Economic Advantages
(ワクチン接種が遅れているアジアは、経済的優位性を失っている)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
As late as last autumn, suggesting that countries where Covid-19 outbreaks had been suppressed or controlled would suffer a longer-lasting shortfall in consumer demand than the U.S. would have seemed fanciful. It no longer does.

(1-和訳)
昨年秋の時点では、コロナウイルスの発生が抑制されている国では、米国よりも長期にわたって消費者の需要不足に見舞われるとの指摘は、絵空ごとと思われていた。しかし、今ではそうではない。