【FRB議事録公開！！テーパリングは恐るべき？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

FRBの議事録が公開されています。
ひとつ興味深かったのが、テーパリングは利上げの時期とリンクしないことを強調するものでした。
テーパリングはもちろん大事なわけですが、さらに大事なのは金利です。

ニュースを見てみましょう。

----------------------------------------------------------
Ankiに出てきた単語をまとめ始めました。
使ってみてください。
（また詳細はちゃんと説明しますが、Ankiを使っている方は、デッキをダウンロードしてみてください。毎日更新していきます。
https://ankiweb.net/shared/info/1859404152）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_08_19
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Fed Signals Asset Purchases Likely to Slow This Year
(FRB、今年の資産購入額は減速する可能性が高いと示唆)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
The Fed cut interest rates to zero last year and began purchasing $80 billion a month in Treasury securities and $40 billion in mortgage securities to provide added stimulus.

Officials in December said they would want to see “substantial further progress” toward meeting the Fed’s goals of inflation that averages 2% over time and labor market conditions consistent with full employment.

(1-和訳)
FRBは昨年、金利をゼロにし、追加刺激策として財務省証券を毎月800億ドル、住宅ローン証券を400億ドル購入し始めた。

12月の当局者は、長期的に平均2％のインフレ率と完全雇用に合致した労働市場の状況というFRBの目標達成に向けて、「実質的なさらなる進展」を見たいと述べた。