【インフレが経済格差を助長するアメリカ経済】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

経済が強い、インフレが収まってきたといっても、どうやら
これは格差を広げてしまっているようです。
IT業界などはどんどんAIでクビを切っていますので、
そこら辺の格差も間違いなく影響を受けるでしょうね。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20240208
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
"Perceived Fragility in American Prosperity Amid Positive Economic Indicators"
題名和訳: "好調な経済指標の中で感じられるアメリカの繁栄の脆弱性"

(1)
Despite individual financial improvements such as a 20% income increase for some and the expansion of businesses, many Americans describe the economy as "unstable." This perception contrasts with positive economic indicators: consumer spending is up, inflation has moderated, and unemployment has been below 4% for 24 consecutive months, a record not seen since the 1960s.
和訳:
ある人々の収入が20%増加したり、ビジネスが拡大したりするなどの個人的な財政状況の改善にもかかわらず、多くのアメリカ人は経済を「不安定」と表現している。この認識は、好調な経済指標と対照的である: 消費者支出は増加しており、インフレは緩和され、失業率は24ヶ月連続で4%未満となっており、これは1960年代以来見られない記録である。