【ハイテク株GOOG、MSFT,FB,AMZN,TWTR決算目白押し！！】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

今週は名だたる企業たちの決算祭りが開催されますね。
具体的には、

Google (GOOGL), Microsoft (MSFT), chip maker AMD (AMD), Apple (AAPL), Facebook (FB), Amazon (AMZN) and Twitter (TWTR)

などです。

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_04_26
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Next week's earnings could boost tech stocks once again
(来週の決算でハイテク株が再び上昇する可能性も)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Investors are getting ready to reposition their portfolios for the post-pandemic world. That means moving money out of big tech, which did amazingly well in the work-from-home economy, and into more cyclical sectors, like manufacturing.

(1-和訳)
投資家たちは、パンデミック後の世界に向けてポートフォリオを再構築する準備をしている。それはつまり、在宅勤務経済で素晴らしい成果を上げた大手ハイテク企業から資金を引き抜き、製造業のようなより循環的なセクターに資金を移すことを意味する。

-------------------------------------------------------
(2-原文)
Next week's earnings calendar is packed with high-profile performance reports from Google (GOOGL), Microsoft (MSFT), chip maker AMD (AMD), Apple (AAPL), Facebook (FB), Amazon (AMZN) and Twitter (TWTR).