【テーパリングすると金利上昇し、テック株は暴落の可能性はある】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

昨日今日と小型テック株は上がっているので、
「なーんだ。テーパリングするからって言って何もないのか。
ポジション減らして損した。戻そー。」
と、安易に考えている方がいるようでしたら、ちょっと待った方がいいかもしれません。

テーパリングの影響はやはり大きいです。
現在は、米国債を800億ドル(約8兆円)と不動産担保証券を400億ドル(約4兆円)購入し続けているわけです。
その買い方がいなくなれば、自ずと長期債の価格は下がる、もしくは十分な買いができるので、株から債権に資金が移ると考えるのが普通です。

ゴールドマンサックスがテーパリングの方法について予想しています。

ニュースを見てみましょう。

----------------------------------------------------------
Ankiに出てきた単語をまとめ始めました。
使ってみてください。
（また詳細はちゃんと説明しますが、Ankiを使っている方は、デッキをダウンロードしてみてください。毎日更新していきます。
https://ankiweb.net/shared/info/1859404152）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_08_25
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Goldman boosts likelihood of Federal Reserve tapering in November
(ゴールドマン、11月の米連邦準備制度理事会（FRB）のテーパリングの可能性を高める)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Goldman Sachs economists increase the probability that the U.S. central bank will start reducing its asset purchases purchases in November, expecting the Fed to reduce its purchases of Treasury bond purchases by $10B and mortgage-backed securities by $5B per month.

(1-和訳)
ゴールドマン・サックスのエコノミストは、米国の中央銀行が11月に資産購入額の削減を開始する確率を高め、FRBが財務省の債券購入額を毎月100億ドル、住宅ローン担保証券の購入額を50億ドル削減すると予想している。