【選挙で重要なのは大統領じゃない！金利だけを見てろ！！！】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

以前から述べている通り、選挙では、バイデンが勝とうがトランプが
勝とうが正直どうでもいいんです。

そうではなくて、
ブルーウェーブ→財政規律懸念→金利上昇→高金利→ 高キャッシュフロー割引率→成長株↓
を懸念しています。

どうやら上院の共和党も奮闘しているようで、民主党の過半数獲得は
見込み薄のようです。

「ブルーウェーブ」幻に、米大統領選後に政治膠着化も
https://jp.reuters.com/article/angle-bluewave-idJPKBN27K2IG

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2020_11_05
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10-year Treasury yield drops to 2-week low
as election results show no clear winner
(選挙結果で勝敗が決まらず、10年物国債利回りは2週間ぶりの
低水準まで低下)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
U.S. Treasury yields fell Wednesday as the incoming results
of the presidential election failed to show a clear winner
between incumbent President Donald Trump and former Vice
President Joe Biden.

(1-和訳)
米国債利回りは水曜日、大統領選挙の結果が現職のドナルド・トランプ大統領と
ジョー・バイデン前副大統領の間で明確な勝者を示すことができない中で、
下落した。