【No evidence of any weakness in the actual results】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

タイトルを英語にして見ました。
今回はJPMorganのジェイミーダイモンの記事です。
彼は投資界隈では、示唆に富む発言をすることで注目されていますが、
彼がいうには実体経済に弱さの証拠はまだ見られていないとのことなのです。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20210715
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
JPMorgan Chase Sees Economic Turmoil Brewing, but Few Signs of Recession So Far
(JPモルガン・チェースは、経済の混乱が生じつつあるが、今のところ景気後退の兆候はほとんどないと見ている。)

---

(1-原文)
Second-quarter profit at JPMorgan Chase & Co. fell 28% from a year earlier even as the nation’s largest bank said it is seeing few signs that a recession is imminent, underscoring the uncertainty looming over markets and the economy.

(1-和訳)
JPモルガンチェース・アンド・カンパニーの第2四半期利益は前年同期比28%減となったが、全米最大の銀行は、景気後退が差し迫っている兆候はほとんどないと述べ、市場と経済に迫る不確実性を浮き彫りにしている。