【雇用統計は好調。それがよくない買ったのか？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

それにしても株は大暴落していますね。
特にテック株はあまりに下げすぎたように思います。
短期的には反発が起こってもよさそうな気がしますね。

ニュースを見てみましょう。

----------------------------------------------
Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20210506
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Pay Raises Are Historically High. Inflation Is Still Eclipsing Those Gains.
(歴史的に高い賃上げ率。インフレはこれらの上昇を飛び越える)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Wage increases are settling at a historically high rate but aren’t keeping up with inflation, which has accelerated this year.

The tight labor market boosted average hourly earnings for private sector workers by 5.5% in April from the previous year, a slightly slower pace than in March, when they rose 5.6%, the Labor Department said Friday. Those gains were well below the 8.5% increase in consumer prices in March from a year earlier, according to a separate Labor Department report.

(1-和訳)
賃上げ率は歴史的に高い水準で推移しているが、今年に入って加速しているインフレ率には追いついていない。

労働市場の逼迫により、4月の民間企業の平均時給は前年比5.5％増となり、5.6％増だった3月より若干ペースが落ちたと、労働省は金曜日に発表した。労働省の発表によれば、この上昇は3月の消費者物価の前年比8.5％上昇を大きく下回っている。