【じっちゃま言及のFRBウォッチャーポールキーナンの爆弾投下を吟味する】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

昨日じっちゃまが発言していた、ポール・キーナンという方がFRBの早期利上げについて記事を出していました。
今日はその記事を吟味していきたいと思います。
パウエル議長の会見は水曜ですので、まだ時間はありますが、もしかすると利上げについての言及がありうるかもしれませんね。

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_06_15
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Fed Officials Could Pencil In Earlier Rate Increase at Meeting
(早期の利上げを可能にするFRB理事会)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
In March, the last time they released quarterly economic forecasts, most officials expected to keep the Fed’s benchmark interest rate near zero through 2023 to encourage the economy’s recovery from the pandemic. Officials are set to release updated projections Wednesday after a two-day policy meeting.

(1-和訳)
前回、四半期ごとの経済予測を発表した3月、ほとんどの当局者は、パンデミックからの経済回復を促すために、2023年まではFRBの政策金利をゼロ付近に保つと予想していた。
政府関係者は2日間の政策会議の後、水曜日に最新の予測を発表する予定である。