【今どこが盛り上がってるかって？？Cashアプリ市場だよ！！】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

アナリストがgooglePayのアプリを高評価し、SQやPayPalの株価が若干下げていますね。そこまで影響はないと思います。

Amazonが製薬業界に参入するのは、正直的外れな新規参入で笑って見ていられましたが、決済アプリはGoogleと相性がいいと思います。

というのも、GoogleMapに決済アプリで割引クーポンをつけることで、広告になるからです。PayPayが割引サービスをしていた時に、「あ、地図情報が大事になるな。。。」と感じました。
PayPayの場合は、Yahoo地図と連携していたんでしょうね。かなり精度の良い地図でした。
そう考えると地図情報を持っているGoogle...かなりいいんじゃないでしょうか？？

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2020_12_29
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Google Pay spooks Square, PayPal stock
(Google Payはスクウェア、PayPal株を脅かす)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Square and PayPal both slipped in early trading after Piper Sandler analyst Christopher Donat contends that the redesigned Google Pay app poses a threat to Square's Cash App and PayPal.

(1-和訳)
SquareとPayPalは、Piper SandlerのアナリストであるChristopher Donatが、デザインを一新したGoogle PayアプリがSquareのCashアプリとPayPalに脅威を与えていると主張したことを受けて、事前取引で下落している。