【今はリーマンショックの時より金利が高い・・・】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

住宅ローンもそうですが、今はリーマンショックの時より金利が高い状態なんですよね。
この状態で不景気が起こらない理由は逆にないとは思っています。
ただし、今すぐ株価が下がるとかそういう話ではない点に注意が必要で、
株価が大きく下がるのはまだなんじゃないかなと思っています。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20231005
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Bond Selloff Threatens Hopes for Economy’s Soft Landing
(債券暴落が経済のソフトランディングへの期待を脅かす)

---

(1)
Long-term interest rates have surged to 16-year highs, causing concerns for the economy's stability. The Federal Reserve has been raising short-term rates for the past 1 half years to combat inflation. However, the recent spike in rates is unexpected, especially as inflation has been easing.

長期金利が16年ぶりの高さに急騰しており、経済の安定性に対する懸念が生じています。連邦準備制度は、インフレを抑制するために過去1½年間短期金利を引き上げてきました。しかし、最近の金利の急騰は予期しないもので、特にインフレが緩和している中でのことです。