【じっちゃま星5つ、近々IPOするDoximity(DOCS)のSー1を見てみる】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

Doximity(DOCS)という会社が近々上場します。
この会社のビジネスモデルは、お医者さんのFacebookと例えると分かりやすいと思います。
医師は無料で使用でき、ニュースや他の医師との意見交換などができます。
それに対して、製薬会社が薬の広告などを載せることができます。
また、患者との通信などもこのプラットフォームを通じてできるようです。
また、医者の転職市場としても使われているようで、そこら辺も面白いですね。

Sー1のターゲット市場を確認しながら見ていきたいと思います。
この会社の現時点での2021売り上げ予想は、2億700万ドルです。

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_06_23
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━

FORM S-1
REGISTRATION STATEMENT
UNDER
THE SECURITIES ACT OF 1933

Doximity, Inc.
(1993年証券法に基づく、S-1登録届出書 Doximity,Inc.)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Our Market Opportunity
We believe our market opportunity is substantial and growing. We estimate our current total addressable market to be approximately $18.5 billion across our platform solutions today. This comprises a $7.3 billion opportunity in U.S. pharmaceutical marketing to medical professionals, a $6.9 billion opportunity in U.S. health system marketing and staffing, and a $4.3 billion opportunity in U.S. software telehealth.

(1-和訳)
我々の市場機会
当社の市場機会は大きく、成長していると考えている。現在、当社のプラットフォーム・ソリューション全体で、アドレス可能な市場は約185億ドルと推定している。
その内訳は、米国における医薬品の医療従事者向けマーケティングで73億ドル、米国における医療システムのマーケティングおよび人材派遣で69億ドル、米国におけるソフトウェアの遠隔医療で43億ドルとなっている。