【サンタクロースラリーきたー！！オミクロンはしょぼい！！笑】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

ワクチンを既に摂取済みの日本人にとっては、オミクロンは大したことない（重症化率が低い）というデータが各所から届いているようです。

本日の株価上昇はその部分もありますね。

ニュースを見てみましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20211223
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

ジムクレイマー のマッドマネーの要約を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Omicron Hospitalization Risk Is Far Below Delta’s in Two Studies
(オミクロン社の入院リスクは2つの研究でデルタ社を大きく下回る)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
The omicron variant of Covid-19 may be less likely to land patients in the hospital than the delta strain, according to a trio of studies of preliminary data.

・land：〜を陥らせる

(1-和訳)
Covid-19のオミクロン変異型は、デルタ型よりも患者が入院する可能性が低い可能性があることが、3つの予備的データの研究で示された。