【なぜZOOMが爆上げしているのか？？デルタ株の猛威】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

日本でも連日コロナの拡大がニュースで取り上げられていますが、世界でもデルタ株の猛威が止まっていません。
これはワクチン接種が進んでいる米国でも進行中です。

このことから考えても、コロナが蔓延しているのは、「オリンピックのせいだ！！」という単純な結論ではなく、デルタ株の感染力が強いと考えるのが正しいと思います。
（そんな中でオリンピックをやっていることについては私は反対ですが。）

感染症の専門家である西浦教授によれば、「1人の感染者が生み出す2次感染者数の平均値を意味する基本再生産数が、デルタ株では従来株と比較して約2倍、アルファ株と比較して約1.5倍と言われている。」だとのことです。

そして、塩基置換は、感染拡大が進めば進むほど起こりやすくなります。

何が言いたいかというと感染拡大している日本から変異種が出て、それがワクチンが効かないものであれば、オリンピックから帰国した選手たちが、世界中に変異種をばら撒き、世界に大迷惑をかけるという可能性もゼロではないということです。

もちろん、その可能性は低い思っていますが、「菅さんが〜〜」「オリンピックが〜〜」「ワクチン供給量が〜〜」と文句を言う前に、自分の身を守るために、世界に迷惑をかけないために、私は外出をかな〜り自粛しようと考えています。

皆さんもどうぞ自分の体調を第一優先してお過ごしください。

さて、ただし、私の株は違います。笑
ファイザー株も保有していれば、本日7%あげたZM株も保有しているわけでして、株については、デルタ株は私のポートフォリオに良い影響をもたらすのではないかと考えています。

人間は指数関数が理解できない動物です。
東京の場合、感染者が4,000人を超えたということは、この狭い都市の中に、感染源が最低でも4,000箇所存在するということです。

発生が収まることを期待していますが、発生は収まらないと思っているので、ZMやPFEへの投資を継続します。

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_08_05
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Zoom shares surge nearly 7% as conferences get cancelled and workers stay home
(会議がキャンセルされ、従業員が自宅待機し、Zoomの株価は約7％上昇)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Zoom Video Communications (NASDAQ:ZM) shares climbed rose almost 7% Wednesday as the company that has become synonymous with remote meetings and gatherings appeared to benefit from the possibility that many businesses will continue to push back plans for workers to return to the office.

※synonymous:同意語、代名詞

(1-和訳)
ズーム・ビデオ・コミュニケーションズ(NASDAQ:ZM)の株価は水曜日に約7％上昇した。これは、遠隔地での会議や集会の代名詞となっている同社が、多くの企業が労働者のオフィス復帰計画を延期し続ける可能性から利益を得る見込みのためだ。

-------------------------------------------------------
(2-原文)
As new cases of Covid continued to rise, along with talk of implementing indoor mask mandates in more areas around the United States, companies with ties to conventions, conferences and business and leisure travel, took hits in during the day's stock market session.